Translation for "assez sérieusement" to english

Assez sérieusement

• seriously enough

Translation examples

seriously enough

Peut être assez sérieusement pour faire de Barbosa un martyr.
Maybe seriously enough to turn Barbosa into a martyr.

Jamais assez sérieusement pour aller jusqu'au bout.
Well, never seriously enough to go through with it.

Tu n'arrives pas à finir le boulot parce que tu ne le prends pas assez sérieusement peut-être parce que tu n'as perdu personne.
You're not getting the job done because you don't take it seriously enough maybe because you haven't lost anyone.

Je ne l'ai pas pris assez sérieusement.
I didn't take it seriously enough.

C'est juste que je ne sais pas si tu prends ton rôle de parent assez sérieusement.
I just don't know if you're taking your role as a parent seriously enough.

Peut-être parce que tu n'as pas pris ça assez sérieusement.
Maybe because you didn't take it seriously enough.