Translation for "assez naturel" to english

Assez naturel

• pretty natural
• natural enough

Translation examples

pretty natural

Alors, quand j'ai quitté la médecine, l'accompagnement semblait convenir assez naturellement.
So when I left medicine, companionship seemed like a pretty natural fit.

Vous savez, le nom était Atelier Papa Crenn, donc c'est une façon assez naturelle de penser à propos du nom.
You know, the name was Atelier Papa Crenn, so it's a pretty natural way of thinking about the name.

natural enough

Peu de personnes, et c'est assez naturel, sont prêtes à dénoncer un ami proche ou un parent à la police.
Naturally enough, few people are prepared to report a close friend or relative to the police.

Aussi lorsqu'on a cherché le moyen de résoudre un problème particulier, si vaste qu'il soit, a-t-il semblé assez naturel de rechercher la plus marquante des "causes" isolées du problème pour s'y attaquer énergiquement.
And thus, when searching for the way to solve a particular problem, however large, it seemed natural enough to search for the single most prominent "cause" of the problem and then address it forcefully.

- C'est assez naturel, la veille d'un boulot important.
Well, that's natural enough the night before a big job.

C'est assez naturel pour toi ?
Is this natural enough?

Vraisemblablement, cela semble assez naturel pour moi.
Well, that sounds natural enough to me.