Translation for "aspersion" to english

Aspersion

noun

• aspersion
• sprinkle

Translation examples

aspersion noun

Mais si tu brises le nœud de sa virginité avant que les saintes cérémonies soient accomplies dans les règles, nulle aspersion céleste ne viendra fertiliser cette union ;
But if thou dost break her virgin-knot before all sanctimonious ceremonies may with full and holy rite be minist'red, no sweet aspersion shall the heavens let fall to make this contract grow;

Je suis arrivée à temps pour l'aspersion.
I arrived in time for The Aspersion.

sprinkle noun

Sur un total de 353.331 projets, 264.000 exploitants agricoles ont bénéficié du soutien du fonds dont 6.112 femmes bénéficiaires au 30 septembre 2008, pour un montant de 3.690.863.946 DA et ont concerné les actions suivantes : apiculture, arboriculture, cultures fourragères, aviculture, irrigation (équipement - kits aspersion), taille de régénération olivier.
Out of 353,331 projects in all, 264,000 farm operators, including 6,112 women, had received a total of 3,690,863,946 Algerian dinars in funding as of 30 September 2008. The grants went to support a wide variety of activities, including beekeeping, orchard culture, forage crops, poultry keeping, irrigation (equipment and sprinkling kits), regeneration pruning of olive trees, etc.

— Techniques d'application produisant peu d'ammoniac, en distinguant les techniques à rendement élevé (enfouissement immédiat, injection du fumier profonde ou superficielle) et les techniques à rendement moyen ou faible, notamment par entaille, application par sabot traîné, dilution du lisier, épandage en bandes, aspersion, rampe de pulvérisation);
- Low-ammonia application techniques, distinguishing high-efficiency (immediate incorporation, deep and shallow injection of manure) and medium- to low-efficiency techniques, including slit injection, trailing shoe, slurry dilution, band spreading, sprinkling (spray boom system);

Ils peuvent également indiquer le type particulier d'additif(s) et la façon de procéder (par injection, massage, marinade en cylindre, aspersion, trempage/immersion, marinade, arrosage, etc.) sous <<Autres options>>.
The buyer or seller can also indicate the specific type of ingredient(s) and how the ingredient(s) are to be added (e.g., injected, massaged, tumbled, sprinkled, dunked/immersed, marinated, basted, etc.) under ""Additional product options."

311 228 Supprimer "par aspersion d'eau sur la totalité de leur surface".
311 228 Delete “by sprinkling water on the whole surface”.

L'aspersion est suffisante.
- Sprinkling is all that is necessary... - Ah.

L'aspersion et l'immersion sont des pratiques tout à fait canoniques.
Sprinkling and, indeed, even the immersion of adults... is a perfectly canonical practice.

L'aspersion et l'immersion des adultes sont pratiques courantes.
The sprinkling, and indeed immersion, of adults is a perfectly canonical practice.