Translation for "dispersion" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
c) Une dislocation et une dispersion importante du colis et de son contenu; et
Severe disruption and scattering of the package and its contents; and
c) Pas de dislocation et de dispersion du colis et de son contenu;
(c) No disruption and scattering of the package and its contents.
Dislocation et dispersion des matériaux de confinement
Disruption and scattering of the confining material
Dislocation et dispersion manifestes du colis et de son contenu
Evidence of Disruption or Scattering of the package and its contents.
c) Une dislocation et une dispersion du colis et de son contenu; et
Disruption and scattering of the package and its contents; and
iii) Dispersion et éloignement de l'habitat;
(iii) Scattered and remote resident areas in the cities;
Il n'y a qu'une direction, sinon, c'est la dispersion.
With two managers, things are bound to scatter.
noun
iii) Réduction des obstacles que les pays de destination imposent aux pays requérants au stade de la localisation, compte tenu en particulier des risques de dispersion des fonds; et
(iii) Lowering the barriers that recipient countries impose on requiring jurisdictions at the tracing stage, especially taking into account the risks of dissipation of funds; and
d) Échelonner dans le temps l'exécution des éléments essentiels des accords, en cherchant à éviter une dispersion des efforts du gouvernement et des autres acteurs;
(d) To stagger implementation of the fundamental components of the Agreements, thereby seeking to avoid dissipating governmental and non-governmental implementation efforts;
À cet égard, nous pensons qu'il importe, comme souligné dans le rapport, d'éviter une dispersion des efforts.
In this connection, we attach crucial importance to the report's emphasis on the need to prevent the dissipation of efforts.
Lorsque ces mesures interviennent dans la phase de localisation, elles aboutissent généralement à la dispersion des avoirs.
When these measures take place in the tracing stage, they usually lead to the dissipation of the assets.
Dans certains cas, la décentralisation semble avoir signifié, la dissipation, voire la dispersion.
In some cases de-centralizing seems to have meant- dissipating.
9. Description du type particulier de ceinture requis dans le cas d'un ancrage fixé à la structure du siège ou comportant un dispositif de dispersion de l'énergie
9. Description of particular type of safety-belt required in the case of an anchorage located in the seat structure or incorporating an energy-dissipating device: .
c) Ordonnances de saisie ou d'immobilisation ou autres mesures propres à prévenir la dispersion ou la disparition des avoirs
(c) Pre-trial seizure or restraining orders or other action to prevent the dissipation or disappearance of assets
A l'avenir, l'OMC devra se concentrer sur les thèmes liés au commerce pour lesquels il existe déjà un consensus, évitant ainsi la dispersion de ses efforts dans d'autres domaines.
Subsequently, WTO should concentrate on trade-related issues where consensus already existed; it should try to avoid dissipating its efforts in other fields.
Toute stratégie de lutte contre le racisme devrait ne pas perdre de vue cette réalité pour éviter une dispersion des efforts et ne pas mélanger les priorités.
Strategies to combat racism must not lose sight of this fact if efforts are not to be dissipated and priorities muddled.
Lorsqu'une dispersion des actifs ou d'autres événements préjudiciables étaient à craindre, il pouvait être nécessaire de relever immédiatement de leur fonction les dirigeants en place.
In situations where there was a fear of dissipation of assets and other adverse possibilities, there might be a need to remove existing management immediately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test