Translation for "aspergeant" to english

Aspergeant

verb

• spray
• sprinkle
• squirt

Translation examples

spray verb

e) Pour les intimider ou les terroriser, expulsion des propriétaires palestiniens de leurs terres et tentatives pour transformer celles-ci en zones de friches en brûlant les cultures, en déracinant les arbres ou en les aspergeant d’insecticides.
(e) Intimidation or terrorization of Palestinian landowners by expelling them from their land and attempting to turn it into wasteland by burning crops, uprooting trees or spraying them with insecticide.

On trouvera ci-après des exemples d'incidents récents : le 4 septembre, les forces d'occupation israéliennes ont fait irruption dans la mosquée al-Aqsa, blessant trois femmes et aspergeant de gaz poivre des Palestiniens qui protestaient contre l'entrée de 40 extrémistes juifs sur le site; le 4 septembre, les forces d'occupation ont interdit au mufti de Jérusalem, à d'autres responsables religieux et à de hautes personnalités palestiniennes de pénétrer dans la Mosquée al-Aqsa, alors qu'un groupe d'extrémistes juifs est entré de force sur le site de Haram al-Charif pour prier, à la veille du Nouvel an juif; le 5 septembre, des affrontements ont éclaté dans le quartier de Silwan quand des colons israéliens se sont mis à danser sur des exemplaires du Coran; le 6 septembre, les forces d'occupation ont lancé une attaque contre le site de Haram al-Charif après la prière du vendredi, faisant 55 blessés et arrêtant 15 Palestiniens civils; et le 9 septembre, cheikh Azzam al-Khatib, directeur du Waqf de Jérusalem et des affaires de la Mosquée al-Aqsa, a signalé que 150 extrémistes juifs étaient entrés dans l'enceinte sous forte escorte policière.
Among several incidents in this regard have been the following: on 4 September, Israeli occupying forces stormed Al-Aqsa Mosque, injuring three women and pepper-spraying Palestinians who were protesting after 40 Jewish extremists stormed the compound; on 4 September, the occupying forces banned Jerusalem's Mufti, as well as other religious and prominent Palestinian figures, from entering Al-Aqsa Mosque, and a group of Jewish extremists stormed Al-Haram AlSharif compound to perform prayers on the eve of the Jewish New Year; on 5 September clashes broke out in the neighbourhood of Silwan when Israeli settlers danced on copies of the Quran; on 6 September, occupying forces raided Al-Haram Al-Sharif compound following the Friday prayers, causing 55 injuries and arresting 15 Palestinian civilians; and on 9 September, Sheikh Azzam al-Khatib, Director of the Jerusalem Waqf and Al-Aqsa Affairs, reported that 150 Jewish extremists had entered the compound under heavy police guard.

Je t'aime, Tête Aspergeante Phyllis Diller.
I love you, Phyllis Diller Spray-n-Play.

- T'es genre... tu pourrais aussi bien être comme un tuyau d'arrosage, t'aspergeant de haut en bas.
- You're like... Might as well be in, like, a... like a hose, spraying you down.

Tu vas t'amuser avec la Tête Aspergeante Phyllis Diller.
You're gonna have some fun today with the Phyllis Diller Spray-n-Play.

S'en aspergeant quand il est sorti de sa douche.
Sprayed on when he got out of the shower.

Mon premier jour, quand vous m'avez aveuglé en m'aspergeant avec un extincteur.
My first day, when you hazed me by spraying me with a fire extinguisher.

Essayez la Tête Aspergeante Phyllis Diller.
Then get ready for... the Phyllis Diller Spray-n-Play.

J'ai fait le tour en aspergeant mon Beckham privé, j'ai arrêter pour ne pas être malade.
I'll go round spraying my Intimately Beckham everywhere, stops you feeling sick.

sprinkle verb

Un tas de patients cancéreux réclamant bruyamment de la morphine... pendant que les tumeurs les tuent à petit feu. quelques nonnes aspergeant les pauvres connards d'eau bénite ?
A bunch of cancer patients screaming for morphine... as tumors slowly break their bones, some nun sprinkling the poor fuckers with holy water?

squirt verb

Aspergeant d'acide la bouche et les yeux des crabes.
Squirting acid into the crabs' eyes and mouths.