Translation for "aspects de l'histoire" to english

Aspects de l'histoire

• aspects of history

Translation examples

aspects of history

D'une manière générale, les intervenants ont souligné qu'il pouvait être utile d'introduire d'autres aspects de l'histoire que l'aspect politique, notamment l'histoire des sciences, de l'économie et de la culture, et changer peut-être ainsi les mentalités par rapport au passé.
More generally, it was underlined that other aspects of history than political history could be usefully introduced, such as history of sciences, economy and culture, leading to a change of attitude towards the past.

Le cœur de la discipline est la perception des questions formatrices et des valeurs en vue d'associer les aspects religieux, l'histoire des idées et le concept de citoyenneté.
The core of the course is the perception of formative and value issues in the perspective of a combination of religious aspects, the history of ideas and the concept of citizenship.

Le matériel éducatif, les séries et les documents pédagogiques d'accompagnement, pour l'enseignement et l'apprentissage, sont conçus pour sensibiliser les élèves à cet aspect de l'histoire et au rôle qu'y ont joué les Pays-Bas.
The educational materials, the series and the accompanying teaching and learning materials are designed to increase pupils' awareness of this aspect of history and the role of the Netherlands in it.