Translation for "aspect historique" to english

Aspect historique

• historical aspect

Translation examples

historical aspect

Le rapport comporte trois sections: les aspects historiques, puis la question des réparations et, enfin, les propositions de réformes.
The report comprises three sections, concerning the historical aspects, the issue of reparation and, lastly, proposals for reform.

126. Le lecteur trouvera, dans le rapport initial de la Lettonie (par. 128-132) des informations sur les aspects historiques du développement du système éducatif letton.
126. Latvia's initial report (para. 128-132) provides information on the historic aspects of the development of Latvia's educational system.

Cela permettrait de mieux éclairer les générations futures sur les aspects historiques de cette tragédie et de leur faire connaître les dangers du racisme, de la discrimination raciale et des préjugés.
That will help to create better understanding among members of new generations of the historic aspects of this tragedy as well as the threats posed by racism and racial discrimination and prejudice.

Les aspects historiques de la gestion des pêches sont décrits dans le rapport du Secrétaire général de 2006.
64. The historic aspects of the fisheries are described in the 2006 report of the Secretary-General.

- évolution des droits de l'homme : aspects historiques et sources culturelles;
The development of human rights: historical aspects and cultural sources;

<<Les Russes en Moldova: aspects historiques>>;
"Russians in Moldova: historical aspects";

Pourtant, on laisse délibérément de côté, dans l'analyse qui suit, nombre des aspects historiques de l'affrontement, qui seront un terrain d'étude pour les historiens.
Nevertheless, the present analysis deliberately sidesteps many historical aspects of the confrontation, leaving this avenue of inquiry to scholars and historians.

Outre cet aspect historique, l'Amérique latine occupe une position stratégique sur ce thème crucial, en particulier eu égard au territoire occupé par la forêt amazonienne.
In addition to this historical aspect, Latin America holds a strategic position in this crucial topic, particularly in regard to the territory occupied by the Amazon rainforest.

Aspects historiques généraux de la première Conférence de la paix
General historical aspects of the first International Peace Conference

Sookie et moi n'avons aucune intention d'abîmer son aspect historique
Sookie and I have no intention of ruining its historical aspect.