Translation for "aspect de l'étude" to english

Aspect de l'étude

• aspect of the study

Translation examples

aspect of the study

Il a également préconisé que le système des Nations Unies organise des réunions de groupes d'experts sur certains aspects de l'étude.
He has also encouraged the United Nations system to convene expert group meetings on aspects of the study.

81. Le Secrétariat a fourni les éclaircissements qui lui avaient été demandés concernant certains aspects de l'étude.
81. Clarification was sought and received from the Secretariat regarding various aspects of the study.

Nous examinons actuellement les divers aspects de l’étude, notamment ses incidences techniques et financières, ainsi que celles liées à la programmation et à la gestion.
We are examining various aspects of the study, especially the technical, financial, programming and managerial implications.

91. On a émis l'avis qu'il faudrait insister davantage sur divers aspects de l'étude tels que les projections de la demande, le système d'"étalons", les indicateurs de résultats, l'analyse des coûts et la formation du personnel, et fournir à ce propos un complément d'information.
91. The view was expressed that emphasis should be placed, and further information provided, on such aspects of the study as demand forecasting, benchmarking, performance indicators, cost analysis and staff training.

Du reste, l'article 21, paragraphe 3, ne reprend pas cette précision et mentionne seulement << un État [tout court] ou une organisation internationale [tout court] qui a formulé une objection à une réserve >>; cet aspect sera étudié de manière plus approfondie ci-après;
Moreover, article 21, paragraph 3, does not reproduce this detail and refers only to "a State [tout court] or an international organization [tout court] objecting to a reservation"; this aspect will be studied more closely below.

On a émis l'avis qu'il faudrait insister davantage sur divers aspects de l'étude tels que les projections de la demande, le système d'"étalons", les indicateurs de résultats, l'analyse des coûts et la formation du personnel, et fournir à ce propos un complément d'information.
The view was expressed that emphasis should be placed, and further information provided, on such aspects of the study as demand forecasting, benchmarking, performance indicators, cost analysis and staff training.

L'ONUDC participe activement aux aspects de l'étude ayant trait à la criminalité, à la justice pour mineurs, à la traite des enfants, aux enfants victimes et à d'autres questions relevant de ses compétences.
UNODC is actively involved in the aspects of the study relating to crime, juvenile justice, trafficking in children, child victims and other issues relevant to it.

Les universités des pays en développement souhaitent disposer de supports didactiques et de méthodes d'enseignement pour des programmes universitaires portant sur tous les aspects des études consacrées à la paix.
28. There is a strong demand for course materials and teaching methodologies for educational programmes on all aspects of peace studies in universities throughout the developing world.

77. Le Secrétariat a fourni les éclaircissements qui lui avaient été demandés concernant certains aspects de l'étude.
77. Clarification was sought and received from the Secretariat regarding various aspects of the study.