Translation for "ascensionné" to english
- ascended
- the ascended
- an ascended
- ascended being
Similar context phrases
Translation examples
La figure 4 reproduit les durées de vie sur orbite de 3 000 objets pour lesquels les valeurs d’inclinaison, d’excentricité, d’ascension droite du nœud ascendant et d’argument du périgée ont été produites de manière aléatoire.
Figure 4 shows the orbital lifetime of 3,000 objects with randomly generated initial values for inclination, eccentricity, right ascension of the ascending node and argument of perigee.
Tout ceci se déroule dans la ville sainte des trois religions monothéïstes, de la première qibla et du troisième des Lieux saints où le Prophète Mohammed fit son ascension au cours de son voyage nocturne, et lieu d'inhumation de Jésus.
All of this has taken place in the Holy City of the three monotheistic religions, the first kiblah and the third of the Holy Sanctuaries where the Prophet Mohammed ascended on his night journey, and the burial place of Jesus.
Il coïncide également avec l'ascension au pouvoir de la Présidente Gloria Macapagal Arroyo, qui a été proclamée Présidente de la République des Philippines à la suite de la Révolution du pouvoir du peuple de 2001, et qui a remporté l'élection présidentielle de mai 2004.
It likewise overlaps the ascendance into power of President Gloria Macapagal Arroyo, who was proclaimed President of the Republic of the Philippines after the People Power Revolt of 2001, and who won in the May 2004 presidential elections.
Avec l'ascension des marchés, la mondialisation a été ressuscitée et l'idée que la fin de l'histoire était proche et que les pays développés - et peut-être d'autres - s'acheminaient vers un État minimal, libéral et devenu << veilleur de nuit >> a acquis droit de cité.
With markets in the ascendant, globalization was resurrected and the idea that the end of history was at hand and that advanced countries - and possibly others - were heading towards a limited, libertarian "night watchman" State acquired currency.
Il y a pratiquement un an de cela, intervenant à cette même tribune, j'avais eu à m'interroger sur la pertinence de l'application de la règle de l'alternance politique dans le contexte de démocratisation de nos pays, économiquement faibles et qui ont, longtemps, sécrété des classes politiques ayant jusqu'ici tiré leur fortune et leur ascension sociale de l'action politique exclusivement.
Just about a year ago, speaking before this same Assembly, I questioned the relevance of applying the rule of rotation of power in the context of democratization in our countries, which are economically weak and whose political classes have for a long time gained their fortunes and their social ascendancy exclusively from political actions.
Son monopole l'avait rendu riche et puissant bien avant que d'autres chefs de guerre ne commencent leur ascension.
His monopoly made him rich and powerful long before other warlords started to ascend.
Mais, avec l'ascension d'une nouvelle génération de dirigeants attachés à une transformation en profondeur des sociétés africaines, nous sommes certains que la situation économique et sociale des peuples africains va s'améliorer progressivement.
But with the ascendancy of a new crop of leaders committed to the fundamental transformation of African societies, we are confident that the social and economic circumstances of African peoples will be progressively improved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test