Translation for "artisanale" to english

Artisanale

• craft
• artisanal
• artisan
• handicraft
• handcrafted

Translation examples

craft

Activité industrielle et artisanale
Industrial and craft work

Le centre artisanal de Notsè;
The Notsè craft centre;

Le centre artisanal de Mango;
The Mango craft centre;

a. Le centre artisanal de Kpalimé
a. The Kpalimé craft centre

5. Fabrication artisanale.
5. Craft production.

Activités artistiques et artisanales
840. Arts and crafts.

Le centre artisanal de Défalé;
The Défalé craft centre;

Centres de formation professionnelle ou artisanale
Vocational/craft centres

Tu adores les marchés artisanaux !
You love craft fairs.

Les bières artisanales se répandent partout.
Craft beers are spilling everywhere.

C'est un marché artisanal !
It's a craft fair!

C'est du whiskey artisanal.
Oh, that's craft whiskey.

Fabrication artisanale au MIT.
Below the craft of an m.i.t. Engineer.

- Mais oui, une "soirée création artisanale"
- But definitely a craft night.

Des hauts plateaux du Guatemala, torréfaction artisanale.
Guatemalan Highlands. Craft-Roasted.

J'adore les bières artisanales.
Love craft beers.

Une petite entreprise artisanale.
A small craft firm.

C'est artisanal mais bien conçu.
It's homemade but well crafted.

artisanal

Boulangerie artisanale ou industrielle
Artisan or industrial bakery

Production artisanale
Artisanal mining

:: Communautés artisanales;
:: Artisan communities

Ni fromages artisanaux.
Nothing from the artisan cheese shop.

Le mot "artisanal" ?
The word "artisan"?

Tout est artisanal ici.
Yeah, we do everything artisanal here.

J'ai utilisé le savon artisanal.
I used that artisanal soap.

Yaourt glacé, artisanal.
Frozen yogurt. Artisanal.

Oh, Savon Artisanal.
Oh, um, artisanal soap.

C'est du beurre d'amande artisanal.
It's artisanal almond butter.

C'est du pain grillé artisanal.
It's artisanal toast.

Nous faisons des saucisses artisanales.
We're making artisanal sausage.

Je ne peux prononcer "artisanal".
I can't pronounce "artisanal."

handicraft

L'établissement hébergera également des activités artisanales.
The institution will also house different handicraft industries.

Nombre d'objets artisanaux certifiés
No. of handicraft items sealed

:: Les conditions d'exercice des activités artisanales
Conditions for the practice of handicrafts;

Projet visant à améliorer la compétitivité du secteur artisanal
Project for the improvement of competitiveness in the handicraft sector

La formation professionnelle en milieu artisanal;
(c) Vocational handicraft training:

vi) membre d'une coopérative artisanale ;
Are members of a handicraft cooperative;

3. Production artisanale (formation et promotion de l'autogestion).
3. Handicrafts (training and promotion of self-management);

la vente d'articles artisanaux et de produits faits à domicile;
- Selling handicraft work and home-processed commodities

Fédération de coopératives de production artisanale, ARTEXCO 21
Federation of Handicraft Production Cooperatives (ARTEXCO) 21

Ils ont ajouté des produits chimiques a l'héroïne et l'ont cachée dans des objets. Souvenirs, objets artisanaux, jouets.
They add special chemical to heroin, mold it into objects... souvenirs, handicrafts, small toys.

Elle était employée dans l'entreprise artisanale de son mari défunt.
She used to work in her late husband's handicraft shop.

Un travail artisanal du coin.
A little local handicraft for you.

Les objets artisanaux vous intéressent peut-être.
Well, maybe you'd be interested in some home-woven handicrafts.

handcrafted

Le projet de commercialisation vente de produits artisanaux fabriqués par des femmes a été conçu pour aider les personnes qui étaient dans le besoin à acquérir des connaissances et à trouver un emploi.
The women handcraft marketing project was conceived in order to help needy people gain skills and obtain occupations.

Elles se regroupent en brigades féminines pour fabriquer artisanalement des matériaux de construction, afin de faciliter les travaux de restauration des logements, des établissements d'enseignement et des centres sociaux sur le territoire concerné.
Women also form brigades that handcraft construction materials in order to facilitate the rebuilding of homes and educational and social centres in affected areas.

Cette analyse permet de savoir s'il existe une production artisanale non réglementée ou d'autres formes de fabrication illicite dans le pays ou dans les pays voisins et d'estimer l'ampleur du problème.
That analysis helps determine whether there is unregulated handcrafted production or other forms of illicit manufacturing, either within the country or in neighbouring countries, and the estimated scale of the problem.

Dans le gouvernorat de Rafah, le PNUD a créé un club spécial pour les femmes et les hommes malentendants et mis en place des activités, notamment artistiques, artisanales et sportives, pour quelque 200 membres.
In Rafah Governorate, UNDP established a special club for hearing-impaired women and men and provided activities for approximately 200 members, including art, handcraft and sports.

a) Étendre sa base de fournisseurs pour l'ensemble des cartes et articles-cadeaux, tant les articles produits industriellement que les objets artisanaux pluriculturels et multiethniques;
(a) Increase the suppliers' base for all cards and gifts, both the industrially produced items and the multicultural and multi-ethnic handcrafted products;

La dernière évaluation externe du programme a permis de constater que les filles étaient plus motivées et obtenaient de meilleurs résultats là où les cours de sensibilisation étaient accompagnés d'activités de subsistance économique, comme les techniques de production artisanale et les sports.
19. The programme's final external evaluation found that the motivation and performance of girls was higher in spaces that integrated awareness-raising lectures, economic livelihood activities, such as handcrafts techniques, and sports.

Garcia, tu confirmes que les sabliers sont artisanaux ?
Garcia, you confirmed that the hourglasses were handcrafted?

- C'est artisanal et non remboursable.
- They're handcrafted, non-refundable.

C'est une beau bateau en bois artisanal.
It's a beautiful handcrafted timber boat.

Vous pourriez vous demander, pourquoi acheter des ampoules artisanales ?
You might ask yourself, why buy handcrafted light bulbs?

Des armes artisanales, des balles faites à la main.
Handcrafted weapons, homemade bullets used in homicides.

Elle est artisanale, et elle a presque cent ans.
It's handcrafted and almost 100 years old.

Je vous conseillerais l'or artisanal, fabriqué en Iran.
So I suggest... to buy handcrafted gold... made in Iran.

Existe-t-til un endroit spécialisé dans ce type de couture artisanale ?
If there someplace that specializes In handcrafted sewing like this? No.