Translation for "craft" to french
Translation examples
noun
noun
noun
noun
The Federal Aviation Authority of the United States of America, which was where the aircraft was purchased, warned Zambia against using the military craft for civilian purposes before modifications.
La FAA (Administration fédérale de l'aviation) des États-Unis, qui avait initialement vendu cet appareil à la Zambie, avait mis celle-ci en garde contre toute utilisation de cet avion militaire à des fins civiles, à moins d'y apporter des modifications.
Captain, there's a small craft closing on the shuttlepod.
Capitaine, un petit avion se rapproche de la navette.
noun
16. The Russian River Register also publishes instructions on "Technical prescriptions for classification, construction and certification of pleasure craft".
16. Le Registre fluvial russe contient lui aussi des instructions concernant les prescriptions techniques pour la classification, la construction et l'homologation des bateaux de plaisance.
25. "Recreational craft": a vessel other than a passenger vessel, intended for sport or pleasure (in Russian, отдыха).
25. <<Bateau de plaisance>>: un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance (en russe, отдыха).
The Working Party agreed to amend its proposal on definition of "craft" in accordance with the proposal by Ukraine, noting that this correction only applied to the Russian text.
Le Groupe de travail a décidé de modifier sa proposition relative à la définition du terme <<embarcation>> conformément à la proposition de l'Ukraine, notant que cette correction ne s'appliquait qu'à la version russe du texte.
The various documents developed within UNCITRAL had been successfully applied in practice, for example in the crafting of his country's draft law on collateral and the registration thereof.
Les divers documents qu'elle a élaborés ont été appliqués avec succès dans la pratique, par exemple lors de l'élaboration du projet de loi russe sur les nantissements et l'enregistrement de ceux-ci.
For the time being the admission and conditions for navigation on Russian inland waterways of foreign pleasure and sailing craft are decided upon on a case by case basis.
Pour l'instant, l'admission sur le réseau navigable russe des bateaux de plaisance ou à voile étrangers et les conditions dans lesquelles ils peuvent y naviguer font l'objet d'une décision expresse.>>.
(a) Correct the Russian text of Definition No. 1 ("craft") in ECE/TRANS/SC.3/ 2011/9/Add.1 to read:
a) Dans la version russe du document ECE/TRANS/SC.3/2011/9/Add.1, corriger comme suit la définition no 1 (<<embarcation>>):
10. Many years' experience of operating high-speed craft on Russian inland waterways shows that a second radar display is unnecessary.
10. Une longue pratique en matière d'exploitation de bateaux rapides sur les voies navigables intérieures russes a démontré qu'un deuxième écran radar panoramique n'est pas indispensable.
The Russian side has already suggested a definition of the term “small craft” to ECE in document TRANS/SC.3/WP.3/R.75.
Les autorités russes ont déjà proposé une définition de cette expression à la CEE dans le document TRANS/SC.3/WP.3/R.75.
Other gods, with craft invincible, have taken my ancient honours
Les ruses méchantes des dieux m'ôtèrent mes antiques honneurs.
Other gods, with craft invincible, have taken a}!
Les ruses méchantes des dieux m'ôtent mes antiques honneurs.
noun
Those who complete training, achieve competencies equivalent to pre-craft and craft level in Trinidad and Tobago.
Les jeunes qui suivent la formation jusqu'au bout acquièrent des compétences équivalentes au niveau pré-professionnel et professionnel de la Trinité-et-Tobago.
Crafts centre Technical secondary school
: Effectifs au cycle secondaire de l'enseignement technique et professionnel
And that's why the Craft's been so good for me, Bruce.
Et c'est pourquoi la profession me plaît tant, Bruce.
That is such an ignorant thing to say and an insult to the craft of acting.
Tu n'y comprends rien, et c'est une insulte à la profession.
I know this seems unprofessional, but maybe you guys can hit craft service.
Je sais que ce n'est pas professionnel mais vous pourriez prendre la pause.
Which you can see by my use of the word "craft."
Ce que vous pouvez constater par l'utilisation du mot "profession".
The quilt's a record of their history in The Craft.
Le couvre-lit raconte leur histoire dans la Profession.
This gif is embarrassing me because I take my craft very seriously.
Ce gif m'embarrasse parce que je prend ma profession très au sérieux.
noun
The one thing that's dangerous about focusing on craft and working very hard is that it can keep you from asking the really relevant questions.
Ce qui est dangereux quand on se concentre sur des astuces et qu'on bosse dur, c'est qu'on risque de ne pas se poser les bonnes questions.
noun
A footnote should be made to the second entry of paragraph 2.3.4 reading: "Basin Administration may nevertheless allow the use of the Class B "CS" mobile stations using CSTDMA techniques by pleasure craft and small craft that are not subject to Chapter V SOLAS regulations (ITU-R M.1371-1)";
i) Une note de bas de page devrait être insérée dans le deuxième paragraphe de la soussection 2.3.4, libellée comme suit: <<L'administration du bassin peut toutefois autoriser l'emploi de stations mobiles "CS" de la classe B, utilisant les techniques CSTDMA, par les bateaux de plaisance et par les petits bateaux qui ne sont pas soumis au chapitre V du règlement SOLAS (Recommandation UITR M.13711)>>;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test