Translation for "arsenicose" to english

Arsenicose

• arsenicosis
• arsenic poisoning
• for arsenicosis
• chronic arsenic poisoning

Translation examples

arsenicosis

Jusqu'à présent, 7 000 cas environ d'arsenicose ont été recensés dans tout le pays.
To date, approximately 7,000 cases of arsenicosis have been identified across the country.

Évaluation des risques sanitaires et du coût des soins de l'arsénicose au Cambodge.
106. Health risk and health-care cost assessment of arsenicosis in Cambodia.

Les travailleurs sanitaires ont été formés pour identifier et traiter les patients souffrant d'arsenicose.
Health workers were trained on identification and management of Arsenicosis patients.

Un grand nombre d'autres maladies qui tuent les enfants ou retardent leur développement, notamment l'helminthiase, la dracunculose, le trachome, le choléra, la fluorose et l'arsénicose sont le résultat d'un approvisionnement en eau et de conditions sanitaires et d'hygiène médiocres.
5. Water, sanitation and hygiene are also linked to many other diseases that kill children or stunt their development, including helminth infections, dracunculiasis, trachoma, cholera, fluorosis and arsenicosis.

Le Groupe de travail examinera également la possibilité de prendre en considération des maladies uniquement liées à la composition chimique de l'eau, dont la méthemoglobinémie et l'arsenicose.
The Working Group will also consider the inclusion of diseases linked solely to the chemical composition of water, such as methemoglobinaemia and arsenicosis.

Quelque 20 millions de personnes courent potentiellement le risque de contracter une arsenicose.
About 20 million people are potentially at risk of arsenicosis.

L'enquête a porté sur des maladies liées à l'eau importantes localement et dues à une contamination chimique (syndrome de l'enfant bleu et arsenicose, par exemple) dans les cas pertinents.
Locally important water-related diseases caused by chemical contamination (e.g. blue-baby syndrome and arsenicosis) were surveyed where they are relevant.

Le projet conjoint intitulé << Évaluation des risques sanitaires et du coût des soins de l'arsénicose au Cambodge >>, menée en collaboration avec l'Institut international pour la santé mondiale de l'Université des Nations Unies, l'Équipe mondiale mixte d'appui à l'analyse des problèmes et à la mise en œuvre de solutions, l'Université baptiste de Hong Kong et l'Université nationale de Malaisie, a consisté à effectuer des tests de présence d'arsenic dans des échantillons d'eau, de nourriture, de cheveux et d'ongles; à mener une enquête sanitaire et une évaluation clinique de la population étudiée; ainsi qu'une évaluation du poids économique de l'arsénicose.
71. The joint research project entitled "Health Risk and Health Care Cost Assessment of Arsenicosis in Cambodia", a collaboration among UNU-IIGH, the Gwangju Institute of Science and Technology, Hong Kong Baptist University and the National University of Malaysia, involved the arsenic testing of water, food, hair and nail samples; a health survey and clinical assessment of the study population; and an assessment of the economic burden of arsenicosis.

Ce projet, qui est une initiative commune de l'UNU-IIGH, du programme commun de l'UNU et de l'Institut scientifique et technologique de Gwangju (Corée du Sud), de l'Université baptiste de Hong Kong et de l'Université Kebangsaan Malaysia, a consisté à prélever des échantillons d'eau, de nourriture, de cheveux et d'ongles pour y rechercher des traces d'arsenic; à réaliser une étude sanitaire et une évaluation clinique; et à évaluer le poids économique de l'arsénicose (empoisonnement à l'arsenic).
This project, a joint effort by UNU-IIGH, the UNU and Gwangju Institute of Science and Technology (Republic of Korea) joint programme, Hong Kong Baptist University and University Kebangsaan Malaysia, sampled water, food, hair and nails for arsenic; undertook a health survey and clinical assessment; and assessed the economic burden of arsenicosis (arsenic poisoning).

L'on a estimé que jusqu'à 24 millions de personnes au Bangladesh risquent de contracter une arsenicose.
It is believed that as many as 24 million people in Bangladesh are at risk of contracting arsenicosis.