Translation examples
Un Comité directeur des services aux nouveaux arrivés a été créé pour fournir une orientation générale sur les services qui leur sont destinés.
A Steering Committee on New Arrival Services was set up to provide policy directives on services for new arrivals.
Le service vérifie que la décharge du TIR correspond aux quantités prises en charge par le destinataire agrée et que l'avis d'arrivée a bien été reçu (exemplaire envoyé par télécopie dès l'arrivée du véhicule).
The service shall check that the TIR discharge corresponds to the quantities accepted by the authorized consignee and that the arrival notice has been received (copy faxed as soon as the vehicle arrives).
Alors que le budget prévoyait six arrivées et six départs de Volontaires, le nombre effectif des arrivées n'a été que de trois et celui des départs de deux.
While the budget provided for six arrivals and six departures of United Nations Volunteers, only three arrived and two departed during the reporting period.
- il... il est arrive a mon appartement ce soir-la... apres avoir...
He arrived at my apartment that night. After he-
Ainsi, après avoir rassemblé ces photos vous êtes arrivés a 12h30.
So, after collecting these photographs, you arrived at 12.30.
Vous avez, quand vous etes arrivee a l'atelier, vous m'avez...
You know, when you arrived at the atelier, you...
Le père de Fatima arrive a Londres a 6 h du matin.
Fatima's father arrives at London Airport at six in the morning.
Mesdames et messieurs, le Napa Express est arrive a 17 h 49 au quai numero 2.
Ladies and gentlemen, train 623... has arrived at 5:49 on track number two.
Mais ensuite, je me-suis-sbuvenu que la même chose, ou presque, est arrivée a Galilée.
But then, I became aware that the same thing, or almost, Arrived at Galilee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test