Translation for "arriérés de loyer" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Comité recommande à l'État partie d'être guidé par les normes en matière de droits de l'homme lorsqu'il s'attaque au problème des arriérés de loyer ou de remboursement des prêts immobiliers, en tenant dûment compte du droit de l'individu à un logement adéquat.
The Committee recommends that the State party be guided by human rights standards in tackling the problem of mortgage and rent arrears, with due account for individuals' rights to adequate housing.
Le Comité est préoccupé par le problème des expulsions suite aux arriérés de loyer ou de remboursement des prêts immobiliers.
The Committee is concerned at evictions as a consequence of mortgage and rent arrears.
Certaines d'entre elles, par exemple, attirent l'attention sur les intérêts de l'enfant lorsque les parents doivent envisager de déménager pour s'installer dans un logement moins cher ou lorsqu'il faut décider d'accorder ou non des prestations de sécurité sociale pour permettre de payer des arriérés de loyer.
Some of them, for instance, emphasise the interests of the children in cases where parents face having to change to cheaper accommodation or where decisions are to be taken on whether to grant social security benefits to pay off rent arrears.
3. Un complément d'information doit être apporté sur la manière dont l'État partie envisage d'empêcher toute nouvelle expulsion des locataires suite à un arriéré de loyer minimum, avant qu'un tribunal n'ait vérifié l'existence pour lesdits locataires d'une autre solution de logement.
Additional information should be provided on how the State party would prevent further cases of tenants being evicted for minimum rent arrears, before a court had ascertained that the tenants had alternative accommodation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test