Translation for "arrangement préalable" to english

Arrangement préalable

• prior arrangement

Translation examples

prior arrangement

À la demande des délégations, le Bureau des cartes d'identité ONU pourra rester ouvert plus tard à l'intention des membres des délégations, par un arrangement préalable avec le lieutenant Joanne McCreary (tél. [phone]).
At the request of delegations, the Pass and Identification Office hours will be extended to accommodate members of delegations by prior arrangement with Lieutenant Joanne McCreary, at telephone number 212-963-7533.

En réponse à ces observations, le Département de l’information a indiqué qu’il n’était pas nécessaire de revoir, comme recommandé, les pratiques existantes, que les équipes de télévision et les photographes avaient facilement accès à la plupart des événements ayant lieu au Siège et qu’il n’était souvent pas nécessaire de procéder à des arrangements préalables.
In response to these observations, the Department commented that the further review of practices recommended is unnecessary. Television crews and news photographers have ready access to most events occurring at Headquarters. Often, prior arrangements are not necessary.

Cette enveloppe a été envoyée à la requête de, et par arrangements préalables avec,
"This envelope has been included "at the request of, and by prior arrangements with, the deceased."