Translation for "arquée" to english

Arquée

adjective

• arched
• bandy

Translation examples

arched adjective

- Arque le dos. Arque le dos.
- Arch your back Arch your back

Tout est dans les poignets, le dos arqué et les expressions du visage.
Everything is all wrist snaps and arched backs and eyebrow raises.

Ça corrigera ces jambes arquées.
Ah, these should help those fallen arches. Enjoy.

Maintenant, le sourcil. Très légèrement arqué.
Now the eyebrows arch, ever so slightly.

1861, l'homme fort au sourcil arqué.
1861. The strong man with the arched eyebrow.

Il pourrait avoir juste arqué son dos sur le lit.
He could've just been arching his back off the bed.

Mon sourcil est arqué ?
Is my eyebrow arched?

Ses sourcils sont un peu plus arqués, et ses cheveux plus clairs.
I think his brows should be a bit more arched and his hair a little lighter.

- Arque le dos.
- Arch your back

Je suis sérieux. C'est important pour une danseuse d'avoir les pieds arqués.
I'm serious. it's important for a dancer to have good arches.

bandy adjective

Regardez ces jambes arquées, ces bras musclés.
Notice the bandy legs, the strong arms.

Un peu au-dessus du sol, dégoulinant de sang. Ses bras, ses doigts et ses jambes arquées, tout ça tordu... et grouillant comme un cafard écrasé.
All splashed in blood... with his arms and his fingers and those bandy legs of his... all twisted out and writhing... like a smashed cockroach.

Avec leurs pattes arquées et leur grosse tête, putain!
They're gross. Bandy legs, oversized heads...

Les jambes arquées ?
The bandy legs?

Il a les jambes arquees, ca doit etre la moto, et une coquetterie dans l'oeil qui ne vient pas de chez moi.
He's got bandy legs from biking, and a slight squint that isn't from me.