Translation for "armateur" to english

Armateur

noun

• shipowner

Translation examples

shipowner noun

— la création de coentreprises avec la participation d'armateurs ukrainiens;
- establishment of joint enterprises with the participation of Ukrainian shipowners;

Association latino-américaine des armateurs
Latin American Shipowners' Association

3. CONSEIL DES ASSOCIATIONS NATIONALES D'ARMATEURS
3. COUNCIL OF EUROPEAN AND JAPANESE NATIONAL SHIPOWNERS

e) Ordre de chargement de l'armateur.
Shipowner's Stowage Order.

Conseil des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon (CENSA)
Council of European and National Shipowners' Association (CENSA)

La mise en œuvre par les armateurs de ces BMP est très satisfaisante.
Shipowners' adoption of BMPs has been very satisfactory.

a) Mesures d'incitation en faveur des armateurs respectueux des normes
(a) Incentives for Quality Shipowners

Fourniture d'une garantie globale unique pour les armateurs
Single comprehensive security for shipowners

Une demande de rançon a été transmise aux armateurs et des négociations ont été engagées.
A request for ransom was relayed to the shipowners and negotiations ensued.

Conseil des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon
Council of European and Japanese National Shipowners

Mais leur sujet favori reste le soutien aux armateurs.
Its favorite topic however is offering support to shipowners.

Récemment, vous avez divorcé d'avec un riche armateur grec.
You recently divorced from a rich Greek shipowner.

Alors qu'avant, on subsidiait les armateurs.
Until that point, we had subsidized the shipowners.

Mario Marcopoulos, armateur.
Mario Marcopoulos, shipowner.

Elle me prend pour un riche armateur.
She thinks I am a rich shipowner.

Les armateurs obtiennent des prêts avantageux pour construire des navires.
Shipowners receive advances and cheap loans to build ships.

Le gouvernement, donc la communauté, soutiennent les armateurs.
The government, the community, backs shipowners so they can build ships.

- Si tu comptes l'armateur, ça fait un plus cinq.
- If you count the shipowner, you will have one plus five..

SKAI channel 90 % I.Alafouzos - armateur
SKAI channel 90 % I.Alafouzos - shipowner

On doit attaquer l'armateur plus fort.
We need to push the shipowner harder.