Translation for "arméniens au liban" to english

Arméniens au liban

• armenians in lebanon

Translation examples

armenians in lebanon

Le professeur d'anglais (une Arménienne du Liban) fournissait également une assistance financière elle-même.
The English teacher (an Armenian from Lebanon) at the school also provides financial assistance herself.

Plus au sud, Razmik Kurdian, un Arménien du Liban qui est à la tête du petit village de Ditsmayri, situé entre Zangelan et la frontière iranienne, le dit encore plus carrément. "Cette terre, nous l'avons payée de notre sang et elle ne sera rendue qu'au prix du sang", dit-il entre des interprétations improvisées de vielles chansons nationalistes à la gloire des victoires sur les Turcs. "Si quelqu'un songeait même à rendre cette terre, il trahirait la mémoire de ceux qui sont morts." Pour Irkoyan, Kurdian et beaucoup d'autres, ce pays sera donc toujours arménien, mais s'ils admettent qu'il pourrait être concevable de rendre de petites parties du territoire en dehors du Haut-Karabakh proprement dit, en particulier dans les régions d'Agdam et de Fizouli, il est peu probable que l'Azerbaïdjan et les médiateurs internationaux considéreront jamais une partie quelconque de cette terre comme étant arménienne.
Further south, Razmik Kurdian, an Armenian from Lebanon who heads the tiny village of Ditsmayri situated between Zangelan and the Iranian border, puts it more bluntly. "This land was paid for in blood, and will only be given back with blood," he says, in between impromptu renditions of old nationalist songs glorifying victories over the Turks. "If anyone ever thought of returning this land, they would be betraying the memory of those who died." For Irkoyan, Kurdian, and many others, therefore, this land will always be Armenian but while they admit that small pockets of territory outside Nagorno-Karabakh proper, in particular Aghdam and Fizuli, could conceivably be given back, it is unlikely that Azerbaijan and the international mediators will ever consider any of this land as Armenian.