Translation for "après la seconde guerre mondiale" to english

Après la seconde guerre mondiale

• after the second world war
• after world war

Translation examples

after the second world war

Mais il n'est pas la seule juridiction militaire qui ait été créée par les Alliés après la seconde guerre mondiale.
However, that was not the only military tribunal set up by the Allies after the Second World War.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'URSS a débuté le processus de russification.
After the Second World War, the Soviet Union began the process of Russification.

Ce n'est qu'après la seconde guerre mondiale et l'augmentation de la mobilité des personnes que la coordination s'est sensiblement renforcée.
It was only after the Second World War and the growth in the mobility of individuals that coordination was appreciably increased.

Après la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques et les Australiens avaient aidé le pays à se reconstruire.
After the Second World War, rehabilitation took place with the help of the British and the Australians.

Après la seconde guerre mondiale, elle n'était pas, en principe, un pays d'accueil de réfugiés.
After the Second World War Poland in principle was not a receiving country for refugees.

Après la Seconde Guerre mondiale, les tribunaux sont revenus sur cette règle générale de l'abrogation.
After the Second World War, the courts wavered somewhat on the general abrogation rule.

17. Le modèle japonais de régulation de la concurrence a pris forme après la seconde guerre mondiale.
17. The Japanese model of managed competition evolved after the Second World War.

Il pourrait s'agir du même genre de procès que ceux qui se sont tenus après la seconde guerre mondiale.
This could be similar to the trials held after the Second World War.

L'auteur affirme que ces biens ont été confisqués après la Seconde Guerre mondiale mais sans préciser de date.
It is said that this property was confiscated after the Second World War, but no precise date is given.

Il en fût ainsi dans plusieurs régions après la seconde guerre mondiale.
This was done in a number of regions after the Second World War.

Le sommet n'a pas seulement existé à cause des nazis impunis, après la Seconde Guerre mondiale, et qui sont passés aux États-Unis pour finir en Amérique du Sud, comme "consultants en dictature", organisant la dissidence et assassinant les socialistes.
It was not only because of the Nazi war criminals who went unpunished after the Second World War and were smuggled to North America and later dispersed throughout Latin America, becoming advisors to dictators, organising dissidents, and killing socialist leaders.

Après la Seconde Guerre mondiale, on a mené des recherches précises et réussi à identifier le faussaire qui a réalisé ce portrait magnifique.
After the Second World War, in-depth research revealed even the name of the forger who made this amazing work.

En 1945, au moment de la première Conférence internationale de la paix, après la Seconde Guerre mondiale, 180 millions de personnes vivaient dans l'orbite soviétique.
In 1945, at the time of the first conference to map out the peace, after the Second World War, there lived within the Soviet orbit 180 million people.

Il a été enlevé aux Allemands après la Seconde Guerre mondiale.
It was confiscated from the Germans after the Second World War.