Translation for "après administration" to english

Après administration

• after administration

Translation examples

after administration

Les taux plasmatiques les plus élevés ont été observés 0,5 et 5 heures après administration, ce qui prouve l'existence d'une recirculation entérohépatique.
The highest plasma levels were reported 0.5 and 5 hours after administration, indicating enterohepatic recirculation.

Aucun effet embryotoxique n'a été observé après l'administration d'une dose égale à 1 ug/kg p.c./jour d'hexachloronaphtalène-66 aux 14ème, 15ème et 16ème jours de gestation, mais une accélération du début de la spermatogenèse chez les descendants mâles a été rapportée.
No embryotoxic effects have been observed after administration of 1 ug hexa-CN66/kg bw /day on days 14,15 and 16 of gestation, but acceleration of the onset of spermatogenesis in male offspring has been reported.

Des études réalisées dans plusieurs pays ont montré la sûreté et l'efficacité du CVD 103-HgR contre le Vibrio cholerae soit de type classique soit de biotype El Tor soit de sérotype Inaba ou Ogawa, une semaine après l'administration d'une seule dose par voie buccale.
Studies in a number of countries have proved the safety and efficacy of CVD 103-HgR, against Vibrio cholerae of either classical or El Tor biotype and either Inaba or Ogawa serotype, one week after administration of a single oral dose.

Des effets sur la reproduction ont également été observés chez les animaux domestiques : métaplasie squameuse des vésicules séminales et des épididymides, dégénérescence testiculaire et diminution de la production de sperme, métaplasie squameuse de la paroi, congestion utérine et hémorragies, avortements et diminution de la production de lait après administration de doses de l'ordre du mg/kg sur des périodes de plusieurs jours ou semaines (IPCS, 2001).
Also in domestic animals reproductive effects were observed: squamous metaplasia of seminal vesicles and epididymides, testicular degeneration and decreased sperm production, squamous metaplasia of vaginal wall, uterine, congestion and haemorrhage, abortion and decreased milk production after administration of doses in the mg/kg dose range over days or weeks (IPCS, 2001).

Après administration de 0.5 mg/kg/j pendant 30 jours, on constatait une diminution nette de la fertilité des œufs pondus par les canards colverts ayant survécu.
After administration of 0.5 mg/kg/d for 30 days, the eggs laid by surviving mallards had markedly reduced fertility.