Translation for "après accord" to english

Après accord

• after agreement

Translation examples

after agreement

Après accord sur les principes, une formule et un tableau définitifs pourraient être établis pour la prochaine session, en septembre 2010.
After agreement on the principles a final scheme and table could be prepared for the next session in September 2010.

Il ne peut y avoir de réinstallation qu'avec le consentement, exprimé librement et en toute connaissance de cause, des peuples autochtones concernés et après accord sur une indemnisation juste et équitable et, si possible, avec possibilité de retour.>>
No relocation shall take place without the free and informed consent of the indigenous peoples concerned and after agreement on just and fair compensation and, where possible, with the option of return.

Si réinstallation il y a, elle doit se faire avec le consentement exprimé librement et en toute connaissance de cause des peuples autochtones concernés et après accord sur une indemnisation juste et équitable et, si possible, avec possibilité de retour.
Where relocation occurs, it should be with the free and informed consent of the peoples concerned and after agreement of a fair and just compensation and, where possible, the option of return.

<< Après accord ad referendum sur le paquet, une délégation a demandé un délai supplémentaire avant d'apporter son approbation définitive au projet de rapport et au paquet y figurant. >>
"After agreement ad referendum on the package, one delegation sought additional time before providing final approval to both the draft report and the package contained therein."

Après accord des organismes gouvernementaux concernés, le projet a été soumis au Parlement de la République d'Azerbaïdjan.
After agreement with the relevant governmental body, the draft has been submitted to the Parliament of the Republic of Azerbaijan.