Translation for "après établi" to english

Après établi

• after established
• established after

Translation examples

after established

Après l'établissement au niveau national des régulations nécessaires concernant le contrôle des exportations, la Turquie s'est jointe au Groupe de fournisseurs nucléaires et est devenue membre du Groupe australien.
After establishing at the national level the necessary export control regulations, Turkey joined the Nuclear Suppliers Group and became a member of the Australian Group.

En outre, la mise en place de la réglementation afférente au paragraphe 7 de la Constitution fédérale a été lente et ne s'est achevée que cinq ans après l'établissement de la CEP par la Loi 9263/96 susmentionnée.
Regulation of paragraph 7 of the Federal Constitution was also slow, having been concluded five years after establishment of the CPI, through the approval of Law 9,263/96, as mentioned above.

Après l'établissement des relations diplomatiques avec l'Union européenne, nos spécialistes des droits de l'homme ont participé toujours aux pourparlers politiques tenus entre la RPDC et l'Union européenne pour donner l'explication aux questions posées par l'Union.
After establishment of diplomatic relationship between DPRK and European Union, human rights experts participated in all bilateral political discussions to give clarifications to questions raised by the EU.

established after

3. Les activités prescrites par les organes délibérants après l'établissement du projet de budget-programme et pour lesquelles il fallait prévoir un financement ont donné lieu à l'ouverture de crédits additionnels sans recours au fonds de réserve, conformément à la résolution 41/213.
Legislative mandates relating to peace and security which are established after the preparation of the proposed programme budget and which give rise to resource requirements have been subject to additional appropriations outside the scope of the contingency fund, in accordance with resolution 41/213.