Translation for "appuie sur" to english

Appuie sur

• press on
• press
• presses

Translation examples

press on

42. Par ailleurs, le Gouvernement appuie fortement le secteur de la presse sous différentes formes.
42. Furthermore, the Government strongly supports the press sector in several ways.

33. Le Comité appuie la Commission nationale des droits de l'homme lorsqu'elle demande qu'il soit procédé à une évaluation de l'impact des programmes de formation.
The Committee supported the Commission on Human Rights in pressing for an evaluation of the impact of training programmes.

69. M. ZAKHIA dit qu'il appuie, lui aussi, l'idée de faire état de la presse en sus de la radio.
69. Mr. ZAKHIA said that he, too, would be in favour of including a reference to the press as well as to the broadcasting media.

:: La stratégie de gestion des déchets, qui concerne une question importante et pressante à Samoa, s'appuie sur la promotion du partenariat entre le secteur privé, le gouvernement et la population.
Samoa's Waste Strategy has promoted partnerships between private sector, government and the public to address an important and pressing issue.

Cette communication s'appuie sur des informations journalistiques non fondées datant de 1995.
This communication is based on unfounded reports by the press dating back to 1995.

19. M. KHALIL dit qu'il appuie l'idée de publier un communiqué de presse.
Mr. KHALIL said that he supported the idea of issuing a press release.

61. M. DARWISH (Égypte) dit que la délégation égyptienne appuie la déclaration faite le représentant de la Tunisie au sujet de l'exactitude des communiqués de presse.
61. Mr. Darwish (Egypt) said the Egyptian delegation supported the statement made by the representative of Tunisia on the accuracy of press releases.

Ce programme s'appuie sur la diffusion de messages via les différents moyens de communication existants tels que la télévision, la radio et la presse écrite.
This is undertaken by disseminating messages in various communications media such as television, radio and the written press.

Il appuie sur moi !
He's pressing on me!

Quelqu'un appuie sur le marché.
Someone's pressing on the market.

Appuie sur un bouton, là.
Press one of those, there.

Tu m'appuies sur les jambes.
You're pressing on my legs.

- Appuie sur sa blessure.
Press on his wound.

Appuie sur mon doigt de pied.
Press on my toe.

Elle appuie sur mon diaphragme.
She's pressing on my diaphragm.

- Tu appuies sur marche.
You press on.