Translation for "appréhensif" to english

Appréhensif

adjective

• apprehensive

Translation examples

apprehensive adjective

35. M. SHAHI propose d’ajouter le nouveau paragraphe suivant à la fin du texte: "Apprehensive that the separation of the warring parties and the peaceful conditions brought about by the Implementation Force (IFOR) may not continue to obtain after the envisaged withdrawal of this force by the end of 1996 [the Committee] invites the attention of the Security Council, through the Secretary-General, for dealing with any such emergency that may arise, by the establishment of a successor force to the Implementation Force". (Craignant que la séparation des parties belligérantes et les conditions de paix instaurées par l’IFOR ne survivent pas au retrait de cette force qui est envisagé pour la fin de l’année, [le Comité] invite le Conseil de sécurité, par l’intermédiaire du Secrétaire général, à songer à mettre en place une autre force en remplacement de l’IFOR, pour faire face à toute situation d’urgence qui pourrait survenir.)
35. Mr. SHAHI proposed the addition of the following new paragraph at the end of the text: "Apprehensive that the separation of the warring parties and the peaceful conditions brought about by the Implementation Force (IFOR) may not continue to obtain after the envisaged withdrawal of this force by the end of 1996, [the Committee] invites the attention of the Security Council, through the Secretary-General, for dealing with any such emergency that may arise, by the establishment of a successor force to the Implementation Force".

Je reconnais que je suis moi-même légèrement appréhensif.
I'll admit I'm feeling slightly apprehensive myself.

- Qui est appréhensif, mais n'a pas peur... de foncer le moment venu.
apprehensive, but not afraid... to actually bust out when the time comes.

Capitaine, Je serais moins appréhensif si Je pouvais voir à qui J'ai affaire.
Captain, it would ease my apprehension if I could see that you are who you say you are.

Les absences constantes de Carmen Santos... nous laissaient appréhensifs et anxieux.
Carmen Santos' constant absence... left us apprehensive and tense.

Ca te dérangerait de te faufiler par là, pour rendre le propriétaire appréhensif ?
Would you mind skulking around, making the proprietor apprehensive?