Translation for "approches progressivement" to english

Approches progressivement

• approaches gradually
• gradually approaches

Translation examples

gradually approaches

Une approche progressive de l'ajustement de ces déséquilibres est préférable.
A gradual approach to managing the adjustment of these imbalances is preferable.

L'expérience donne à penser qu'une approche progressive de l'élimination de ces obstacles constitue la solution la plus efficace.
Experience suggests that a gradual approach to removing such constraints is most effective.

Le document suivait une approche progressive et débutait par les opérations menées en vertu du Chapitre VI.
The paper followed a gradual approach, starting with operations under Chapter VI.

Harmonisation et rationalisation des institutions de l’intégration régionale : une approche progressive
Harmonization and rationalization of regional integration institutions: a gradual approach

Par exemple, certains ont opté pour une approche progressive de la mise en œuvre du Système.
For example, some Member States have chosen a gradual approach to implementing the 2008 SNA.

C'est cette approche progressive que l'amendement proposé avait pour but de promouvoir.
That was the gradual approach that the proposed amendment had aimed to promote.

Toutefois, certains États envisagent la possibilité d'une approche progressive de l'élaboration d'un instrument contraignant.
However, some States were envisaging the possibility of a gradual approach to the development of a binding instrument.

Il est ainsi parfois difficile de concilier la volonté des populations avec la nécessité de procéder à une approche progressive.
It was therefore difficult at times to reconcile the will of the people with the need for a gradual approach.

Il a convenu aussi qu'il pourrait y avoir << un certain avantage à adopter une approche progressive de la question pour l'instant >>, tout en déclarant qu'une approche progressive << ne devait pas signifier une approche statique >>.
They also agreed that there could be "a certain advantage in taking a more gradual approach on this subject for the time being". However, a gradual approach "must not mean a static one", the speaker said.

26. Plusieurs orateurs se sont dits favorables à une approche progressive de l'examen des quatre instruments.
Several speakers favoured a gradual approach to the review of the four instruments.