Translation for "approbation soit" to english

Approbation soit

• approval either
• approval is

Translation examples

approval either

Pour que la décision à prendre soit adoptée le plus rapidement possible, la demande de l'organe subsidiaire est soumise pour approbation soit à la session annuelle du Comité, soit conformément à la procédure d'approbation applicable entre les sessions du Comité [à condition qu'une telle procédure soit approuvée].
Depending upon what would result in the quickest decision, the request from the subsidiary body should be submitted for approval either to the CTIED annual session or to the CTIED inter-sessional approval process [provided that an inter-sessional process is approved].

41. Pour que la décision à prendre soit adoptée le plus rapidement possible, la demande de l'organe subsidiaire est soumise pour approbation soit à la session annuelle du Comité, soit conformément à la procédure d'approbation applicable entre les sessions du Comité, ou déléguée au Bureau de l'organe concerné.
Depending upon what would result in the quickest decision, the request from the subsidiary body should be submitted for approval either to the Committee's annual session or to its intersessional approval process, or delegated to the Bureau of the body concerned.

approval is

Simplification de la procédure d'approbation des programmes de pays (pour approbation)
Simplification of the Country Programme Approval Procedure (for approval)

Projets soumis au Conseil d'administration pour approbation (pour approbation)
Projects for Executive Board Approval (for approval)