Translation for "apprentissage intensif" to english

Apprentissage intensif

• intensive learning

Translation examples

intensive learning

Conformément au paragraphe 29 f) de l'annexe au projet de résolution, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme renforcera son programme de bourses destinées aux personnes d'ascendance africaine, en offrant à deux boursiers de chacune des cinq régions géographiques mentionnées au paragraphe 8 ci-dessus la possibilité de suivre un apprentissage intensif afin d'approfondir leur connaissance du système, des instruments et des mécanismes des Nations Unies en matière de droits de l'homme, tout en se concentrant sur les questions présentant un intérêt particulier pour les personnes d'ascendance africaine.
10. Pursuant to paragraph 29 (f) of the annex to the draft resolution, OHCHR will strengthen its fellowship programme for people of African descent by providing two fellows from each of the five geographical regions mentioned in paragraph 8 above with an intensive learning opportunity to deepen their understanding of the United Nations human rights system, instruments and mechanisms, with a focus on issues of particular relevance to people of African descent.

En mars 2013, en coopération avec ONU-Femmes, le Secrétariat de l'ASEAN a organisé à Bali (Indonésie) un atelier d'apprentissage intensif des droits fondamentaux des femmes à l'intention du personnel des secrétariats régionaux et nationaux des organes de l'ASEAN s'occupant des droits de l'homme.
In cooperation with UN Women, the ASEAN secretariat had conducted an intensive learning workshop on women's human rights for the regional and national secretariats to ASEAN human rights bodies, in Bali, Indonesia, in March 2013.

De ce fait, la période d'apprentissage intensive avant l'âge de six ans est souvent encore largement sousexploitée et, à l'exception des crèches/garderies, les ressources sont insuffisantes.
For this reason, the period of intensive learning up to age 6 is still generally underexploited and there are in fact insufficient institutions for doing so, apart from the nursery and day-care facilities.

37. Un processus d'apprentissage intensif visant à améliorer le renforcement des capacités, notamment son suivi et son évaluation, se déroule actuellement et diverses organisations internationales et institutions des Nations Unies y participent.
An intensive learning process to improve capacity-building, including its monitoring and evaluation, is currently ongoing and involves various international organizations and United Nations agencies.