Translation examples
4. Le Comité note avec appréciation:
4. The Committee notes with appreciation:
A. Risque d’appréciation des monnaies
A. Risk of currency appreciation
moins l'appréciation des prix des logements
less the appreciation in house prices
Appréciation de la proposition de la CEMT
Appreciation of the ECMT proposal
C. Les monnaies continuent de s'apprécier
C. Currency appreciation to continue
— d'apprécier l'art, la littérature et la science;
- an appreciation of art, literature and science;
Appréciations des cultures et des traditions
Appreciation of culture and traditions
Les monnaies continuent de s'apprécier
Currency appreciation to continue
COMMENT APPRÉCIER LA PERTINENCE DU CHAÎNAGE?
HOW TO APPRECIATE THE RELEVANCE OF CHAINING
Apprécier la diversité à sa juste valeur ;
Appreciating diversity
I faut savoir apprécier les efforts de I'Etat.
You must learn to appreciate the state's efforts
"Apprécier les oiseaux."
"Appreciate the birds."
Je pense qu'il va apprécier les remarques.
I think he'd appreciate the feedback.
Tu sais apprécier les subtilités.
You appreciate the finer points.
J'essaie d'apprécier les petites choses.
So I'm trying to appreciate the small things.
C'est dur d'apprécier les différences sur le portant.
It's tough to appreciate the differences on the rack.
Vous pourrez apprécier les plus-values réalisées.
So you can appreciate the re-evaluation we've achieved.
Nous savons apprécier les Vulcains.
We can appreciate the Vulcans, our distant brothers.