Translation for "appels à l'aide" to english

Appels à l'aide

• calls for help
• cries for help

Translation examples

calls for help

- Appeler à l'aide, de préférence, depuis un poste d'appel d'urgence et suivre les instructions données.
Call for help, preferably from an emergency point, and follow the instructions given.

Nombre de victims qui ont lance un appel à l'aide
Number of referred victims with calls of help

Un passant l'avait découvert et avait appelé de l'aide. (Jerusalem Post, 25 novembre)
A passer-by discovered him and called for help. (Jerusalem Post, 25 November)

Ne sachant pas nager, il avait dû renoncer et avait à son tour appelé à l'aide.
Because he could not swim, he let go and called for help himself.

La mère du requérant a réussi à s'échapper et à appeler à l'aide dans la rue.
The complainants' mother managed to escape and called for help in the street.

intervenir rapidement à la suite d'appels à l'aide, et
quick response to calls for help,

Appel à l'aide maintenant!
Call for help, now!

cries for help

Et Freddy a ignoré ses appels à l'aide.
And Freddy ignored his cries for help!

Plus de pleurs d'appels à l'aide !
No more cries for help!

Ni ses appels à l'aide, ni le déplacement de la malle.
Not his cries for help, the movement of the trunk.

Il s'agenouille et appelle à l'aide...
Bent knees and cries for help!

Tu crois vraiment que quelqu'un peut entendre tes appels à l'aide ?
Do you really think anyone can possibly hear your cries for help?

Quelqu'un d'autre entend ces appels à l'aide ?
Anybody else hear those cries for help?

Si un ordinateur du réseau plante, il appelle à l'aide.
When any computer hooked up to the grid goes down, it cries for help.

L'angoisse et la souffrance, les appels à l'aide.
The anguish and suffering, the cries for help.

Nous avons vu vos photos poignantes et entendu vos appels à l'aide.
We have witnessed your heart-wrenching photos, and heard your cries for help.

Je suis persuadé que ces tentatives de suicide... sont des appels à l'aide!
It's clear to me that these suicide attempts are... Cries for help!