Translation for "cries for help" to french

Cries for help

• demande de l'aide
• appels à l'aide

Translation examples

demande de l'aide

I'm done saving your ass. I'm done being sucked in by your lies, your pathetic cries for help.
J'en ai marre de te sauver la vie, marre d'être pris pour un con, quand tu nous demandes de l'aide.

appels à l'aide

Will our cries for help go unheeded?
Nos appels à l'aide seront-ils ignorés?

And Freddy ignored his cries for help!
Et Freddy a ignoré ses appels à l'aide.

Bent knees and cries for help!
Il s'agenouille et appelle à l'aide...

Do you really think anyone can possibly hear your cries for help?
Tu crois vraiment que quelqu'un peut entendre tes appels à l'aide ?

Anybody else hear those cries for help?
Quelqu'un d'autre entend ces appels à l'aide ?

When any computer hooked up to the grid goes down, it cries for help.
Si un ordinateur du réseau plante, il appelle à l'aide.

The anguish and suffering, the cries for help.
L'angoisse et la souffrance, les appels à l'aide.

We have witnessed your heart-wrenching photos, and heard your cries for help.
Nous avons vu vos photos poignantes et entendu vos appels à l'aide.