Translation for "appelé sur le service" to english

Appelé sur le service

• called on the service
• called on service

Translation examples

called on the service

Les écoles et les communes intéressées peuvent faire gratuitement appel à leurs services.
Interested schools and communes may call on their services free of charge.

Parmi les principaux domaines fonctionnels, on peut citer la gestion des centres d'appel et de services, la gestion des services informatiques, la gestion des avoirs, l'analyse des activités professionnelles et l'établissement de rapports, la gestion des relations professionnelles et la gestion de projets.
The key functionality areas will include call centre and service management, IT service management, asset management, business analytics and reporting, relationship management and project management.

540. En 2007, 325 personnes ont fait appel à ce Service.
540. In 2007, 325 people called on the service for help.

43. Mme Lee demande des précisions sur le mandat du Conseiller pour les droits de l'enfant nouvellement institué et souhaiterait en particulier savoir si les enfants peuvent facilement faire appel à ses services.
43. Ms. Lee requested clarification on the mandate of the newly established child rights adviser, and particularly whether children could easily call on his services.

Le Front a mis en place une branche appelée << section des services généraux >>, qui est chargée des services sociaux et publics (eau, électricité, alimentation) destinés à la population dans les provinces dont il s'est emparé.
ANF also has a governance branch, called the "general services department", in charge of providing social and governance-related services (water, electricity, food) to the population in those provinces under ANF control.

Au Libéria, la nouvelle compagnie s'appelle International Air Services.
In Liberia the new company is called International Air Services.

28. M. Ayala Lasso assure à M. Mavrommatis que les Nations Unies continueront à tirer profit de son exceptionnelle expérience dans le domaine des droits de l'homme et feront appel à ses services dès que s'en présentera l'occasion.
28. He assured Mr. Mavrommatis that the United Nations would continue to draw on his outstanding human rights experience and would call on his services as soon as an appropriate opportunity arose.

Le traitement dès le premier appel, le libre-service, l'attribution de numéros de suivi des interventions et l'utilisation de bases de connaissances améliorent fortement la réactivité des services d'assistance.
First-call resolution, self-service, ticket tracking and knowledge-base tools dramatically increase service desk responsiveness.

Les instances de coordination interorganisations sont surchargées du fait de la multiplicité des organismes qui font appel à leurs services et les organisations non établies sur le territoire palestinien ne sont guère en mesure de mettre à profit les mécanismes de coordination sur le terrain.
Inter-agency coordination arrangements are overburdened by the diversity of agencies calling upon their services, and organizations not based in the Palestinian territory are less able to benefit from field coordination mechanisms.

called on service

Les administrations d'ordre fonctionnel sont également appelées <<administrations de service locales>> ou <<administrations autonomes>>.
The functional administrations are also called "local service administrations" or "autonomous administrations".

Cette tendance pose un problème dans la mesure où ces établissements deviennent le foyer d’un commerce sexuel illicite incluant notamment la prostitution, car des jeunes filles peuvent être amenées, en voyant les prospectus, à appeler l’un des services par curiosité, et la mauvaise influence de ce phénomène sur les jeunes suscite de vives préoccupations.
This causes a problem because such establishments become hotbeds for illicit sexual activity, such as prostitution, because girls who see the advertising leaflets may call the service out of curiosity, and there is serious anxiety about the negative influence on juveniles.

Les frais de transport et de logement (y compris la nourriture, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, les appels téléphoniques, le service dans les chambres, etc.) seront à la charge des participants.
All participants shall bear the costs of their transportation and accommodation (including food, alcoholic and non-alcoholic beverages, telephone calls, room service, etc.).

16. Les frais de transport, de location de véhicules et d'hébergement (y compris la nourriture, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, les appels téléphoniques, le service de chambre, le service de blanchissage, etc.) seront à la charge des participants.
16. All participants must bear the costs of their own air transportation, car rental and accommodation (including food, alcoholic and non-alcoholic beverages, telephone calls, room service, laundry, etc.).