Translation for "appelé au bureau" to english

Appelé au bureau

• called to the office
• called the office

Translation examples

called to the office

Elle a fait valoir qu'il était du ressort des États Membres de faire appel au Bureau pour qu'il leur dispense des renseignements et des conseils afin que ceux-ci puissent prendre des décisions en connaissance de cause.
In that regard, the delegation emphasized that it was within the purview of Member States to call upon the Office to provide information and advice so as to enable Member States to take informed decisions.

L'Égypte lance un appel au Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour qu'il coordonne et coopère avec l'UNRWA afin de suivre la situation humanitaire des Palestiniens sous occupation israélienne, notamment la situation des réfugiés, car ils font partie intégrante des civils qui ont besoin d'aide humanitaire.
Egypt calls upon the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) to coordinate and cooperate with UNRWA in order to follow up on the humanitarian situation of the Palestinians under Israeli occupation, including the situation of the refugees, because they are an integral segment of those civilians who need humanitarian help.

5.3 Le 24 novembre 2003, à 10 h 27, un inconnu a appelé le bureau du journal srilankais Ravaya, qui avait soutenu l'auteur tout au long de son calvaire.
5.3 On 24 November 2003, at 10.27 a.m., an unidentified person called at the office of a Sri Lankan newspaper, Ravaya, which had supported the author throughout his ordeal.

Il s'agit d'une conséquence destructrice de plus d'un plan sinistre - parrainé en partie par ce qu'on appelle le bureau civil international dirigé par Pieter Feith - visant à imposer unilatéralement un régime illégal et indésirable dans cette partie de notre province.
It was yet another destructive consequence of a sinister plan -- sponsored in part by the so-called International Civilian Office headed by Pieter Feith -- to unilaterally impose an illegal and unwanted regime in that part of our province.

called the office

Elle a appelé au bureau plus tôt.
She called the office line earlier.

- Elle pourrait appeler au bureau.
- Maybe she can call the office line. - Yeah, all right.