Translation for "appelé ainsi que" to english

Appelé ainsi que

• called as well as
• called as well

Translation examples

called as well as

Entre le 16 décembre 2007 et le 15 décembre 2008, l'OIM a fourni des conseils et assuré des consultations aux victimes potentielles de la traite des êtres humains (en particulier aux jeunes) sur Internet (130 fois) et par téléphone (environ 400 appels), ainsi qu'à titre individuel (26 consultations).
Between 16 December 2007 and 15 December 2008, the IOM was providing advice and consultations to potential victims of trafficking in human beings (particularly to young persons) on the Internet (130 times) and by phone (about 400 calls), as well as individually (26 consultations).

En ce qui concerne l'utilisation du téléphone par les prisonniers, l'administration pénitentiaire est autorisée à noter le nom de la personne ou de l'institution que le détenu appelle, ainsi que l'heure et la durée de l'appel; elle peut aussi consigner le nom de la personne ou de l'institution à laquelle le détenu écrit, ainsi que l'adresse et la date de l'envoi.
With regard to telephone calls, the prison administration was authorized to record the name of the person or the institution that the prisoner called, as well as the time and duration of the call. The prison administration was also authorized to register the name of the person or institution that the prisoner wrote to, as well as the address and date of dispatch.