Translation for "appartenant à une" to english

Appartenant à une

• belonging to a
• belonging to

Translation examples

belonging to a

Enfants appartenant à des minorités
Children belonging to minorities

des personnes appartenant aux minorités
belonging to minorities

appartenant à la minorité rom
belonging to the Rroma minority

appartenant à: . ou exploité par: .
belonging to _ or operated by _

appartenant à des minorités nationales ou
persons belonging to national or

Une voiture volée abandonnée à la sortie de la ville, appartenant à une ex-élève de St Louis, c'est ça ?
A stolen car was dumped just outside of town, belonging to a woman who went to school in St. Louis, am I getting that right?

L'agent immobilier en bas a dit que le loyer était payé chaque mois avec une carte de crédit appartenant à une société alimentaire.
The property manager downstairs said that the rent was paid each month with a credit card belonging to a food company.

Un avion de la base aérienne d'Eglin serait peint et immatriculé pour ressembler à un avion civil connu, appartenant à une organisation de la CIA située à Miami.
A plane at Eglin Air Force Base would be painted and numbered as a duplicate of a registered civil aircraft belonging to a CIA front in Miami.

J'ai un numéro de compte rerouté qui m'amène au cul-de-sac d'une société offshore appartenant à une société des Antilles Néerlandaises.
I have a bank routing number that dead-ends at an offshore corporate account belonging to a shell corporation in the Netherlands Antilles.

Ce que nous avons ici, c'est une botte brune, appartenant à une femme.
What we have here is a brown boot belonging to a female.

Les frais de retard d'un camion appartenant à une organisation secrète de vampires sont un peu plus élevés que chez Europcar.
The late fee on a van that belongs to a secret vampire organization is just a little bit steeper than u-haul.

J'ai toujours été ce fils d'immigré, qui se savait juif, appartenant à une communauté persécutée, sans autre raison que la méchanceté des hommes.
I was always a son of immigrants, who knew he was Jewish. Belonging to a community persecuted out of sheer spite.

Les 10 000 $ de la rançon déposés dans une banque locale ont été déplacés sur un compte appartenant à une boîte de nuit appelée "Sultry Dolls".
The $10,000 from the ransom that was deposited in a local bank went into an account belonging to a nightclub called "Sultry Dolls."

À Jakarta, 3 rhinocéros de Sumatra ont retourné la voiture SUV appartenant à une famille de touristes.
In Jakarta, three Sumatran rhinoceros turned over an SUV belonging to a family of Norwegian tourists.

Mais j'ai lu sur le Net que des gens comme vous, quand ils touchent quelque chose appartenant à une personne disparue ou, par exemple, une personne décédée, parfois vous...
But I've read online that people like you, when they touch something that belongs to a missing person or, for instance, a dead person, um, sometimes you...