Translation for "apparenté" to english

Apparenté

adjective

• related
• allied

Translation examples

related adjective

- Êtes-vous apparenté ?
- Are you related?

On pourrait être apparentés.
We could be related.

Vous sont-ils apparentés ?
They're related to you?

Vous êtes apparentés ?
So, are you, like, related to him?

Vous n'êtes pas apparentés.
You're not even related.

Ils sont apparentés?
The two donors are related.

On doit être apparentés.
You see? We must be related.

Apparenté à Monty Moran ?
Related to Monty Moran?

Nous sommes apparentés.
You clearly aren't aware that we're related.

Es-tu apparenté à...
Are you at all related to...?

allied adjective

Les femmes continuent de dominer le domaine des soins infirmiers et apparentés.
Women still dominate the field of nursing and allied areas.

Médecine et cours apparentés
Medicine and allied courses

b) D'encourager l'entrée des femmes dans les sciences médicales et apparentées;
(b) To encourage the entry of women into the medical and allied services;

Environ 90 pour cent des enfants qui travaillent le font dans l'agriculture ou dans des domaines apparentés en zone rurale.
Approximately 90 per cent of child labour was in agriculture and allied work in rural areas.

i. Réunion sur la coopération dans le domaine de l'utilisation des technologies en vue du développement de certaines industries (agro-industries et industries apparentées en particulier);
i. Meeting on technology cooperation for the development of selected industries, particularly agro- and allied industries;

Métiers apparentés (travail social, orthophonie)
Allied (social work, speech pathology)

Chimies et industries apparentées
Chemicals and allied industries

Soins infirmiers et profession apparentée
Nursing & Allied Health Profession

Le Comité Exécutif de l'Union des Bookmakers et des commerces apparentés. souhaite vous voir, Monsieur.
The Executive Committee of the Union of Bookies and Allied Trades will see you now, sir.

Le calcul d'Hitler.. ...s'est révélé illusoire. Pas de dissension apparente..
and due to the overwhelming power of the Allied air forces.

Face aux trois familles influentes apparentées aux Tokugawa, les familles li, Honda, Matsudaira,
Compared to the three influential families allied with the Tokugawas, the li, Honda, Matsudaira families,