Translation for "antécédent" to english

Antécédent

adjective

• antecedent

Translation examples

antecedent adjective

27. La CFPI a noté que cette question était, elle aussi, riche en antécédents.
27. ICSC noted that this issue also had extensive antecedents.

vi) vu sa personnalité et ses antécédents; ou
(vi) in view of his character and antecedents; or

Le contexte et les antécédents de l'"acte unilatéral" avaient souvent une portée juridique.
The context and the antecedents of the socalled "unilateral act" would often be legally significant.

En même temps, il est important de ne pas confondre l’état de santé avec ses antécédents et ses séquelles.
At the same time, it is important not to confuse health status with its antecedents and sequalae.

Elle est également amenée à vérifier les alibis ainsi que les antécédents des témoins à décharge.
It also involves conducting alibi investigations and defence witnesses background and antecedent checks.

A. Antécédents 7 − 11 3
A. Antecedents 7 - 11 3

Mécanismes d'identification des titulaires de comptes bancaires et vérification de leurs antécédents :
Mechanism of identification of bank account holders and verification of their antecedents:

- De la personnalité, des antécédents, de l'âge, des moyens de l'intéressé et de son état physique ou mental.
The character, antecedents, age, means and physical or mental condition of the person.

J'ai parlé à plusieurs magiciens et aucun d'entre eux n'a pu trouver d'antécédents.
Well, I talked to a number of magicians and none of them could find any antecedents.

DREW CASPER Professeur, American Film, U.S.C. A vec des antécédents dans les films expressionnistes allemands entre 1919 et 1938.
It had antecedents in German expressionistic film between 1919 and 1938.

Il existe une théorie développée par certains historiens selon laquelle les légendes locales auraient des antécédents réels.
There is a fringe theory held by a few folklorist that some regional stories have actual, very literal, antecedents.

Cette dent n'a aucun antécédent fossile connu.
The tooth has no known antecedent in the fossil record.

Au sein d'une famille pauvre mais aux antécédents excellents.
In the flat of a poor impoverished family but of rather good antecedents.

Il y a des antécédents chez les insectes.
There are antecedents in the insect world.

Regina Beaufort venait d'une vieille famille de Caroline du Sud, mais son mari, Julius, qui passait pour être anglais, avait des habitudes de noceur, une langue amère et des antécédents mystérieux.
Regina Beaufort came from an old South Carolina family. But her husband, Julius, who passed for an Englishman... was known to have dissipated habits, a bitter tongue... and mysterious antecedents.

J'ai dit au bureau du maire qu'on devait examiner les antécédents de James.
I told the mayor's office we need to examine James's antecedent behavior.

Le malais et le matelot propriétaire de l'établissement, un homme aux antécédents les plus infâmes, et un meurtrier, par-dessus le marché.
The malay and the lascar, who owns the establishment. A man of the vilest antecedents sent a murderer into the bar.

J'ai cherché des antécédents, consulté les estampes de Hokusai, essayé de l'imiter et voilà le résultat.
I have seek antecedents, consult prints of Hokusai, try to imitate it and veiled the result.