Translation for "antifongique" to english
- antifungal
- fungal
- an antifungal
- antifungal agent
Similar context phrases
Translation examples
Un représentant a toutefois indiqué que cette substance, reconnue de longue date pour ses propriétés antiseptiques et antifongiques, était considérée comme inoffensive par l'Organisation mondiale de la Santé lorsqu'elle était utilisée dans les vaccins et qu'elle devrait être incluse dans la liste des produits contenant du mercure ajouté en vue de son inscription éventuelle à l'annexe C de l'instrument sur le mercure; un autre représentant a fait remarquer qu'il avait été établi que les vaccins contenant du thiomersal ne présentaient aucun danger et que celuici demeurait essentiel pour la production de vaccins contre des maladies répandues dans certains pays.
One representative, however, said that the substance had wellestablished antiseptic and antifungal properties, was considered safe by WHO for use in vaccines and should be included in the list of mercury-added products for possible inclusion in Annex C to the mercury instrument; another representative said that thiomersal-containing vaccines had been proven to be safe and remained crucial to the manufacture of vaccines against diseases prevalent in certain countries.
Cet agent antifongique peut ensuite être dégradé en aérobiose.
This antifungal agent may then be degraded further aerobically.
Les médicaments d'origine marine ainsi obtenus pourraient être utilisés comme antioxydants, antifongiques et antibiotiques et permettraient de lutter contre des maladies telles que le VIH/sida, le cancer, la tuberculose, le paludisme, l'ostéoporose, la maladie d'Alzheimer et la mucoviscidose.
Marine drugs obtained from these and other organisms could be used as antioxidants, antifungals and antibiotics and to fight diseases such as HIV/AIDS, cancer, tuberculosis, malaria, osteoporosis, Alzheimer's and cystic fibrosis.
Faut lancer le traitement antifongique avant qu'il ne se noie dans son sang.
We need to start him on antifungal meds before he drowns in his own blood.
C'est un large éventail, antibiotiques, antiviraux, antiparasitaires et antifongiques.
It's broad-spectrum antibiotics, antivirals, antiparasitic and antifungal.
C'est un traitement antifongique utilisé pour le gazon synthétique.
It's an antifungal treatment used on Astroturf.
Pour commencer, on traite tout le monde à l'antifongique.
For starters we gotta get everybody in and around Hudson on antifungals.
OK, et qu'as-tu fait quand ils t'ont retirée de l'équipe antifongique ?
Okay, and what did you do when they took you off the antifungal team?
D'abord, nous allons avoir besoin de graines avec un polyène antifongique pour attaquer l'ergot.
First, we're gonna need plant seeds with an antifungal polyenes to attack the ergot.
Je recommande à mes patients de l'Uvazole. C'est une crème antifongique.
What I recommend to my patients is Uvazole, it's an antifungal cream...
Au Brésil, les produits de remplacement utilisés comprennent la cyperméthrine pour le traitement du bois compacté contre les attaques de termites, la cyperméthrine et le butylcarbamate de 3-iodo-2-propynyle (IPBC) pour la protection du bois séché contre les insectes et les champignons, la cyfluthrine pour le traitement du bois utilisé dans la fabrication de meubles ou la maçonnerie, la deltaméthrine pour la lutte contre les termites et les scolytes, l'endosulfan pour le traitement anti-termites du bois, le fipronil pour la protection des agglomérés de bois contre les attaques de termites, et le TBP pour le traitement antifongique du bois fraîchement scié (informations fournies au titre de l'Annexe F par le Brésil, 2007).
Alternatives used in Brazil include: Cypermethrin for termite control in compacted wood, Cypermethrin and 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC) for control of insects and fungi in dry wood, Cyfluthrin for wood used in construction or furniture fabrication, Deltamethrin for control of termite and drill, Endosulfan for termite control in wood, Fipronil for termite control in manufacture of compacted agglomerated wood, and TBP for fungal control in just-sawed wood (Annex F information provided by Brazil, 2007).
Les composés dérivés de micro-organismes marins sont utilisés et mis à l'essai en pharmacologie pour l'élaboration de régulateurs hormonaux et d'antioxydants ainsi que de médicaments antiviraux, anti-inflammatoires, antifongiques, anti-VIH, antibiotiques, anticancer, antituberculose et antipaludisme.
Compounds derived from marine micro-organisms are being used and tested in pharmacology for the development of hormonal modulators, antioxidant, antivirals, anti-inflammatory, anti-fungal, anti-HIV, antibiotic, anticancer, anti-tuberculosis and antimalarial drugs.
Ce vaporisateur antifongique peut neutraliser n'importe quel système de sécurité.
This anti-fungal spray can freeze and disable... any security system.
Le traitement consiste à cribler la zone de petites billes d'antifongique.
The treatment involves riddling the infected area with BB-sized pellets of anti-fungal meds.
On en fait de la mousse, des lunettes à vision nocturne, des Teludav des lotions antifongiques klanmüirl et des huiles.
Uh anti-fungal klanmüirl lotion and other such lubricants.
Tu dois lui passer sa crème antifongique sous la queue, juste à la base de sa queue.
And... Oh, there's a fungal cream because she has this infection under her tail, so you're going to have to lift her tail and put the cream right at the base of her tail.
Et n'hésite pas à dépasser le budget si tu veux compenser le fait de m'avoir acheté un peigne de poche et un spray antifongique pour les pieds.
And feel free to go over budget if you want to make up for buying me a pocket comb and anti-fungal foot spray.
Il faut arrêter les antifongiques et le mettre sous corticoïdes.
We gotta get him off the anti-fungals and onto steroids immediately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test