Translation for "antidiabétiques" to english

Antidiabétiques

• antidiabetic
• antidiabetics
• antidiabetes
• diabetes
• antidiabetic drugs

Translation examples

diabetes

En dépit d'efforts persévérants pour offrir à tous les malades un service accessible de soins antidiabétiques, il semble que ce service n'ait jusqu'à présent donné satisfaction ni aux fournisseurs ni aux usagers.
Despite the continued efforts to provide an easily accessible diabetes service care to all patients, it appears that so far the service has satisfied neither the providers nor the users.

Le défi à ce jour est certes le maintien de ces cliniques en ce qui concerne l'approvisionnement en insuline et autres antidiabétiques, leur fonctionnement et l'extension de la couverture sanitaire dans toutes nos provinces.
The major challenge today is the maintenance of those clinics -- keeping them supplied them with insulin and other diabetes medications, ensuring their functioning and extending health coverage throughout all the provinces.

Au cours de ces dernières années, la prospection biologique a produit des matières candidates à la création de nouveaux antibiotiques, composés antiviraux, agents de lutte contre le cancer, antioxydants, agents antidiabétiques, composés immunosuppresseurs et insecticides, ainsi que des séquences de gènes codant pour une stabilité élevée ou faible à la température, une tolérance élevée ou faible au PH et une tolérance élevée ou faible au sel.
In recent years, bioprospecting has produced candidates for new antibiotics, antiviral compounds, anticancer agents, antioxidants, anti-diabetic agents, immunosuppressive compounds, insecticides, as well as genetic sequences encoding high and low temperature stability, high or low pH tolerance and high or low salt tolerance.

Il repose sur différents éléments tirés du document NSFD du Ministère de la santé du RoyaumeUni, des plans d'action antidiabétiques d'autres pays comme la Finlande et l'Australie et du document relatif à la Stratégie antidiabétique pour l'Afrique, initiative de l'IDF (région africaine) lancée en partenariat avec OMS-Afrique et l'Union africaine.
The NSFD is based on materials from the United Kingdom Department of Health NSFD document, the diabetes action plans of other nations such as Finland and Australia and on the Diabetes Strategy paper for Africa, an initiative of the IDF (Africa Region) developed in partnership with the WHO-Afro and the African Union.

Pour mes 7 ans, j'ai reçu une opération du pancréas, que les antidiabétiques de synthèse que ma mère m'injectait jour après jour avaient fini par faire cramer comme un hamburger.
By the age of 7, I'd had an operation on my pancreas because the synthetic anti-diabetics my mother shot me up with, daily, had burned it out like a hamburger.