Translation for "anti-spam" to english

Anti-spam

• spam

Translation examples

spam

OACI (vente de documents), OIT (recrutement par voie électronique), CNUCED, UNICEF (anti-spam)
ICAO (documents sales), ILO (e-recruitment), UNCTAD, UNICEF (anti-spam)

L'UIT a adopté deux résolutions concernant le spam et a lancé en 2004 un site web qui contient des informations au sujet de plus de quarante pays qui ont adopté des mesures anti-spam.
ITU issued two resolutions dealing with spam and also continues to maintain a website, launched in 2004, which contains information concerning over forty countries that have taken anti-spam measures.

Cette étude a recommandé d'adopter des règles juridiques visant spécifiquement à combattre le spam et à aligner la législation existante concernant la protection des données et la lutte contre la fraude sur la réglementation anti-spam.
The paper recommended that legal rules specifically designed for spam should be adopted and existing laws on data protection and anti-fraud provisions should be aligned with anti-spam regulations.

L'exploitation du courrier électronique a été renforcée par deux mesures critiques : a) la mise à jour automatique des logiciels antivirus sur tous les ordinateurs de bureau, ce qui permet l'identification et l'élimination rapides des virus, et b) le système de filtrage anti-spam qui bloque la plupart des messages non sollicités et les courriers fantaisistes.
The e-mail operation has been strengthened through two critical measures: (a) automated updates of the anti-virus software to all desktop computers, allowing the quick identification and removal of viruses; and (b) an anti-spam filtering facility, which removes most unsolicited and spurious incoming e-mail.

Cette session faisait suite au lancement de la "boîte à outils" anti spam, considérée comme la première étape d'une initiative plus large visant à aider les décideurs, les organismes de réglementation et l'industrie à restaurer la confiance dans l'Internet et le courrier électronique.
This session followed on from the launch of the Anti-Spam "Toolkit" seen as the first step in a broader initiative to help policy makers, regulators and industry restore trust in the Internet and e-mail.