Translation for "spam" to french

Spam

• le spam

Translation examples

le spam

Unsolicited electronic communications (spam)
Communications électroniques non sollicitées (spams)

Spam is a delivery mechanism for objectionable material and fraudulent activity and it is anticipated that children and young people as major users of technology will benefit from any reduction in spam.
Les spams délivrent des messages au contenu répréhensible ou incitent à des activités frauduleuses et la loi considère que toute réduction du nombre de spams sera profitable aux principaux utilisateurs de ces technologies que sont les enfants et les jeunes.

A number of countries have adopted legal instruments to combat spam.
Un certain nombre de pays ont adopté des instruments juridiques pour lutter contre les spams.

A preliminary summary of the APEC questionnaire on spam was presented to APEC in 2005.
Un résumé préliminaire du questionnaire concernant le spam a été présenté à l'APEC en 2005.

Such mechanisms should include, where appropriate, a domestic framework that included: (a) appropriate laws dealing with spam; (b) steps to ensure that spam enforcement authorities have the necessary powers to obtain evidence sufficient to investigate and take action in a timely manner against violations of anti-spam laws that are committed from their territory or cause effects in their territory; (c) improved ability of spam enforcement authorities to take appropriate action against senders of spam and individuals or companies that profit from the sending of spam; (d) periodical review of domestic framework and take steps to ensure their continued effectiveness for cross-border cooperation in fighting spam; (e) ways to improve redress for financial injury caused by spam.
De tels mécanismes devraient comporter, lorsque les circonstances s'y prêtent, un cadre national prévoyant: a) des textes de loi contre le spam; b) des mesures pour que les autorités de lutte contre le spam disposent du pouvoir nécessaire pour recueillir des preuves suffisantes pour enquêter et agir dans les meilleurs délais contre les violations de dispositions législatives en relation avec le spam qui sont commises sur leur territoire ou provoquent des effets sur leur territoire; c) l'amélioration de la capacité des autorités de lutte contre le spam à prendre les mesures appropriées contre les émetteurs de spam et les particuliers et entreprises qui tirent profit de l'émission de spams; d) l'examen périodique de leurs propres cadres nationaux et des mesures pour assurer leur efficacité à l'appui de la coopération transfrontière dans la lutte contre le spam; e) les moyens d'améliorer les voies de recours en cas de préjudice financier causé par le spam.

The paper recommended that legal rules specifically designed for spam should be adopted and existing laws on data protection and anti-fraud provisions should be aligned with anti-spam regulations.
Cette étude a recommandé d'adopter des règles juridiques visant spécifiquement à combattre le spam et à aligner la législation existante concernant la protection des données et la lutte contre la fraude sur la réglementation anti-spam.

3. Unsolicited electronic communications (spam)
3. Communications électroniques non sollicitées (spams)

Task Force on Spam;
Groupe de réflexion sur le spam;

Cross-Border Co-operation in the Enforcement of Laws against Spam
Coopération transfrontière dans l'application des législations contre le spam