Translation for "anti-contrefaçon" to english
Similar context phrases
Translation examples
De ce fait, le Kenya a promulgué la loi anti-contrefaçon (no 13 de 2008) qui interdit le commerce des marchandises de contrefaçon, y compris les médicaments.
In a move to fight counterfeit drugs, Kenya enacted the Anti-Counterfeit Act (No. 13 of 2008) to prohibit trade in counterfeit goods including drugs.
10. En décembre 2013, avec l'appui financier du secteur privé et en particulier de la société SICPA Security Solutions, basée à Lausanne (Suisse), l'UNICRI a lancé une nouvelle initiative de recherche destinée à présenter les activités et les réussites des fournisseurs de technologie anti-contrefaçon qui travaillent avec les gouvernements.
In December 2013, UNICRI started a new research initiative, with the financial support of the private sector, particularly SICPA Security Solutions, based in Lausanne, Switzerland, aimed at presenting the activities and success stories of anti-counterfeiting technology providers working with Governments.
Au-delà des frontières nationales, l'Accord commercial anti-contrefaçon a été proposé comme accord multilatéral pour établir des normes internationales relatives au respect des droits de propriété intellectuelle.
Beyond the national level, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) has been proposed as a multilateral agreement to establish international standards on intellectual property rights enforcement.
Le point de vue des consommateurs a été étudié tout comme celui du secteur privé, représenté par l'Action des entreprises pour mettre un terme à la contrefaçon et au piratage de la Chambre de commerce internationale (CCI) et par le Réseau anti-contrefaçon canadien (BCACN), qui ont présenté des communications.
The consumer perspective was discussed as well as that of the private sector which was represented in presentations by the Business Action to stop Counterfeiting and Piracy (BASCAP) of the International Chamber of Commerce (ICC) and the Canadian Anti-counterfeiting Network (BCAN).
L'exploitation de ces travaux antérieurs a été facilitée par le fait que le Président du Groupement global anti-contrefaçon (GACG), qui avait joué un rôle de premier plan dans l'ancien Groupe consultatif, a accepté d'assurer la fonction de vice-président de l'Équipe de spécialistes.
Building on the work of the previous Advisory Group was facilitated by the fact that the chairman of the Global Anti-Counterfeiting Groups Network, who had played a leading role in the previous Advisory Group, agreed to serve as vice-chairman of TOS-IP.
Dans un deuxième temps, l'initiative doit évaluer la possibilité de créer une plateforme permettant aux acteurs des secteurs public et privé d'échanger des informations et des bonnes pratiques en matière de technologie anti-contrefaçon.
A second phase of the initiative is to assess the potential of creating a platform for the exchange of information and good practices relating to anti-counterfeiting technology between public and private sector actors.
4. Partenariat avec le secteur privé: utilisation de la technologie anti-contrefaçon
4. Partnership with the private sector: using anti-counterfeiting technology
Enquêteur à l'Alliance d'anti-contrefaçons.
I'm an investigator with the Anti-Counterfeiting Alliance.
Chaque document qui sort de l'entreprise est imprimé avec une technologie très avancée sur du papier anti contrefaçon.
Every document that comes out of my office is printed on state-of-the-art anti-counterfeiting paper.
Je suis réassigné à Mumbai dans une unité conjointe de lutte anti-contrefaçon.
I've been reassigned to Mumbai, part of an anti-counterfeiting task force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test