Translation for "antenne parabole" to english

Antenne parabole

• dish antenna
• parabola antenna

Translation examples

dish antenna

Les locaux de la police ont été détruits à 80 %; les assaillants ont emporté l'antenne parabolique et volé une camionnette avant de se diriger vers les hameaux d'Escate et de Chuquisongo.
They also wrecked the dish antenna and a truck. The terrorist criminals withdrew in the direction of the villages of Excate-Chuquisongo.

D'autre part, les citoyens ont la liberté totale de réception des programmes télévisés par antennes paraboliques individuelles ou collectives.
Moreover, people are wholly free to receive television programmes by using individual or collective dish antennas.

25. En Europe occidentale, la plus grande installation radar, qui se trouve au Centre de recherche appliquée (FGAN -Forschungsgesellschaft für angewandte Naturwissenschaften) de Wachtberg-Werthhoven (Allemagne), utilise une antenne parabolique de 34 m.
The largest radar tracking facility in western Europe at the Research Establishment for Applied Science (FGAN) in Wachtberg-Werthhoven (Germany) was using a 34 metre parabolic dish antenna.

141. L'installation d'antennes paraboliques autorise par ailleurs la réception des émissions de plusieurs chaînes satellites.
Programmes from several satellite channels are also received through the installation of dish antennas.

13. Le 28 mars 1995, à 13 heures, les forces iraquiennes ont réinstallé une antenne parabolique qu'ils avaient auparavant démontée, près du point de coordonnées 432-657 sur la carte de Naftshahr, dans le no man's land, à l'est du poste iraquien de Chalaie et à l'ouest de la rivière frontalière Kaneh-Kaboud.
13. On 28 March 1995, at 1300 hours, Iraqi forces again set up a dish antenna (which had already been removed by Iraqi forces) near the geographical coordinates of 432-657 on the map of Naftshahr, in no man's land, east of Iraq's Chalaie post, west of the Kaneh-Kaboud border river.

43. Le 20 septembre 1994, le Majlis a approuvé un texte de loi qui interdit toute importation, fabrication, distribution et utilisation d'antennes paraboliques pour la réception de la télévision par satellite.
43. On 20 September 1994, the Majlis enacted a law which prohibits the importation, manufacture, marketing and use of dish antennas for satellite television.

Les antennes paraboliques et les chaînes commerciales étrangères sont interdites et l'Internet est pratiquement inconnu à Cuba.
Satellite dish antennas and foreign commercial television channels were prohibited, and the Internet was virtually unknown in Cuba.

En outre, les frais des infrastructures isolées sont plus faibles, car la plate-forme centrale utilise une grande antenne parabolique, ce qui permet aux sites distants d'utiliser des paraboles plus petites (par exemple, une antenne de 5 mètres sur la plate-forme centrale et des antennes d'un mètre sur les sites distants).
Moreover, the cost of remote infrastructure is lower, because the hub station uses a large dish antenna, permitting smaller dishes to be used at remote sites (for example, a 5-metre antenna is used at the hub site, and 1-metre antennas at remote sites).

parabola antenna

Les radars classiques, avec leurs grandes antennes paraboliques, ne peuvent suivre un objet sur son orbite que pendant une fraction de seconde, à moins que l'orbite ne soit préalablement connue.
Conventional radars with a large parabola antenna cannot continuously observe an orbital object for more than a fraction of a second unless its orbit is given beforehand.