Translation for "anténatale" to english

Anténatale

• antenatal
• prenatal
• antenatally

Translation examples

antenatal

Prise en charge anténatale et postnatale
Antenatal and postnatal care

Soins avant l'accouchement (anténataux)
Care before labor (antenatal)

Personne ayant prodigué les soins anténataux
Person delivering antenatal care

Depuis décembre 2004, le dépistage anténatal du VIH est inclus dans les tests anténatals de routine pour toutes les femmes enceintes.
95. From December 2004, antenatal HIV screening has been included in the routine antenatal screening package for all pregnant women.

Accès aux soins anténataux
Access to antenatal care

- Éducation à la santé anténatale- École des Parents.
Antenatal health education - School for Parents.

Dépistage anténatal de l'infection à VIH
Antenatal HIV testing

127. Les consultations anténatales sont bien organisées au Rwanda et au moins 98 % des femmes enceintes bénéficient au minimum d'une consultation anténatale, cependant que 35 % reçoivent les quatre soins anténataux recommandés.
Antenatal consultations are well organised in Rwanda, and at least 98% of pregnant women undergo at least one antenatal visit, while 35% receive the recommended four antenatal care before childbirth.

Alors, stade prénatal ou anténatal?
Okey-doke, are you prenatal or antenatal?

prenatal

3. Proportion de femmes enceintes ayant bénéficié de soins anténataux, ventilées
3. Proportion of prenatal care coverage according to walking distance to

Proportion de femmes enceintes ayant bénéficié de soins anténataux, ventilées en fonction de la durée du trajet à pied pour se rendre dans un centre de soins (en %)
Proportion of prenatal care coverage according to walking distance to health-care facilities

Le Gouvernement a en outre lancé un programme national de dépistage anténatal de la thalassémie.
The Government had also launched a national prenatal thalassæmia screening programme.

Des mécanismes sont actuellement mis en place pour inciter les femmes à bénéficier de l'ensemble des services anténataux qui sont proposés.
Mechanisms for introducing prenatal services have begun to be developed in order to encourage pregnant women to avail themselves of the full package of such services.