Translation examples
Anomalies congénitales
Congenital anomalies
C'est une anomalie.
This is an anomaly.
La prochaine anomalie.
The next anomaly.
L'anomalie disparaît.
The anomaly is collapsing.
L'anomalie replonge.
The anomaly's submerging.
Déverrouillez l'anomalie.
Just unlock the anomaly.
L'anomalie s'estompe.
The anomaly's fading.
L'anomalie s'effondre
The anomaly collapses.
c) Les anomalies congénitales.
(c) Congenital abnormalities.
5. Anomalies congénitales
5. Congenital abnormalities
est liée à une anomalie congénitale
Not covered due to congenital abnormalities
Y as t'il dautres anomalies ?
Any other abnormalities?
Pas d'anomalie génétique.
There are no genetic abnormalities.
- L'effet de l'anomalie ?
The effect of the abnormality?
Il présente des anomalies.
It had some... abnormalities.
Pas d'anomalies évidentes.
No obvious abnormalities.
Quelques anomalies périphériques.
Some peripheral abnormalities.
Quel genre d'anomalies ?
What kind of abnormalities?
Vous voyez l'anomalie ?
See the abnormalities?
- Pas d'anomalie structurelle.
No structural abnormalities.
N... nous avons encore quelques anomalies à régler mais je peux vous assurer que ce sera aussi inoffensif qu'un agneau.
W-we still have a-a few kinks to work out but I can assure you this will be as safe as a baby lamb.
En prenant des précautions au cas où Tesla n'aurait pas réglé toutes les anomalies.
Taking precautions in case Tesla hadn't ironed out the kinks in its operation.
Ils ont résolu les anomalies dans la seconde version.
They worked out the kinks in the second version.
Il reste encore quelques anomalies.
We're still working out a few kinks.