Translation for "annoncé avait" to english

Annoncé avait

• announced had
• had announced

Translation examples

announced had

Le requérant voulait publier deux annonces sur le réseau local de télévision par câble mais le défendeur a refusé en faisant valoir que les annonces avaient un contenu politique.
The petitioner wished to publish two announcements on the local cable TV channel but the respondent refused with a justification that the announcements had political content.

16. La troisième partie de la session a commencé après que d'importantes annonces eurent été faites par les Etats-Unis, la France et la Fédération de Russie sur la question des moratoires et sur leurs politiques à l'égard d'un traité d'interdiction complète des essais, annonces qui ont été largement saluées.
16. The third part of the session began after important announcements had been made by the United States, France and the Russian Federation, on the issue of moratoria and on their policies on a CTBT, which were widely welcomed.

had announced

Elle a remercié les donateurs de leurs contributions, notamment ceux qui avaient annoncé des augmentations et qui avaient fait des annonces de contributions pluriannuelles.
She thanked the donors for their contributions, including those that had announced increments and multi-year pledges.