Translation examples
jusqu'au jour précédant le 19ème anniversaire 25,95
to day before 19th birthday 25.95
Après le premier anniversaire, les différences de mortalité selon le milieu de résidence sont réduites: en milieu urbain, sur 1 000 naissances survivantes au premier anniversaire, 72 décèdent avant le cinquième anniversaire.
Differences in urban and rural mortality rates are reduced after the first birthday: in urban areas, for every thousand children surviving until the first birthday, 72 die before their fifth birthday.
Un homme atteint l'âge légal du consentement au mariage à son dix-neuvième anniversaire et une femme, à son seizième anniversaire.
A man attains the legal age of consent for marriage on his nineteenth birthday and a woman on her sixteenth birthday.
Avant le cinquième anniversaire (5q0)
Before 5th birthday (5q0)
Avant le premier anniversaire (1q0)
Before 1st birthday (1q0)
(âge au dernier anniversaire)
(Age last birthday) Age
3. A l'occasion de l'anniversaire de la naissance
3. On the occasion of the Prophet's birthday
C'est son anniversaire dans quelques jours.
It's his birthday in a few days.
C'est mon demi-anniversaire dans deux mois.
It's my half-birthday in two months.
C'est ton anniversaire dans trois semaines.
It's your birthday in three weeks.
C'est mon anniversaire dans deux jours.
My birthday's in two days.
C'est son anniversaire dans deux semaines.
It's his birthday in two weeks.
C'est mon anniversaire, dans 2 jours.
Dennis, it's my birthday in two days.
Alors c'est ton anniversaire dans quelques jours.
So it's your birthday in a couple days.
C'est notre anniversaire dans deux semaines.
Hey, guys, guess what. It's our birthday in two weeks.
A son anniversaire, dans 8 mois.
On his birthday. In eight months.
Il fêtera son anniversaire dans un placard ?
I can't let him spend his birthday in a closet.