Translation for "années-lumière de" to english

Années-lumière de

• light years from
• light years

Translation examples

light years from

A 70 000 années-lumière de Bajor ?
70,000 light years from Bajor?

plusieurs millards d'années lumières de la Terre.
Several billion light-years from home.

150,000 années lumières de Balmobana.
150,000 light years from Balmobana.

A 900 années-lumière de la Terre.
900 light-years from Earth.

- à 8,7 années-lumière de la Terre.
-...some 8. 7 light-years from Earth.

A 20 années-lumière de la Terre.
Twenty light years from Earth.

light years

Comment les pauvres et les démunis des pays du tiers monde peuvent-ils survivre dans le "village global", dans le "monde sans frontière", alors que, collectivement, ces pays n'ont pas atteint l'objectif, fixé il y a longtemps, de 25 % de la production de biens manufacturés, et que la grande majorité d'entre eux ont des années-lumière de retard en matière de mise en valeur des ressources humaines et sont écrasés par le fardeau des remboursements déraisonnables et immoraux de la dette?
How can the poor and unsophisticated in the third-world countries survive in the "global village", in the "borderless world" when collectively these countries have not attained the target projected long ago of 25 per cent in the production of industrialized goods and with the great majority light-years behind in human-resource development and burdened by the dead weight of unconscionable and immoral debt payments?