Similar context phrases
Translation examples
Cette décristallisation représentera un effort financier de 150 millions d'euros en année pleine.
The full-year cost of that measure will be 150 million euros.
Aux fins du calcul de la durée de cotisations, les fractions d'une année doivent compter pour une année pleine."
For purposes of the calculation of the period of insurance contributions, fractions of a year shall count as a full year.
c) De limiter la durée de l'engagement à cinq années pleines, cet engagement étant renouvelable une fois à titre exceptionnel pour un maximum de cinq ans;
(c) Limit the term of appointment to five full years, exceptionally renewable once for a maximum of five years;
On notera toutefois qu'il n'en aurait pas été ainsi si la MANUA et la MANUL avaient présenté des budgets en année pleine.
It should be noted, however, that if UNAMA and UNSMIL had presented full-year budgets, that decrease would not have been achieved.
C'est la première année pleine que le Tribunal a exploité cette capacité.
The reporting period was the first full year in which the Tribunal had this capability.
Aux fins du calcul de l'âge, des fractions d'une année comptent pour une année pleine.
For purposes of the calculation of age, fractions of a year count as a full year.
Le Directeur a indiqué que l'intervalle entre les vérifications ne devait pas dépasser en principe quatre années pleines.
The prevailing policy, said the Director, was that the interval should not be greater than four full years.
Les résultats obtenus au terme de cette première année pleine d’application sont prometteurs.
The results of this first full year of operation are most encouraging.
Les dépenses seraient plus élevées en année pleine, et il se pourrait d'ailleurs que le montant proposé se révèle insuffisant.
Costs will be higher for a full year. Moreover, the amount proposed may prove to be insufficient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test