Translation for "animaux domestiqués" to english

Animaux domestiqués

• pets
• domesticated animals

Translation examples

domesticated animals

17. La Conférence <<Un monde, une santé>>, tenue à l'université Rockefeller le 29 septembre 2004 a établi un ensemble de principes (annexe V − en anglais seulement) pour établir une approche plus globale de la prévention des épidémies et des maladies épizootiques et pour maintenir l'intégrité des écosystèmes pour le bien des êtres humains, de leurs animaux domestiqués et de la biodiversité fondamentale qui nous soutient tous.
17. The One World One Health conference held at the Rockefeller University on 29 September 2004 produced a set of principles (Annex V - in English only) for "establishing a more holistic approach to preventing epidemic / epizootic disease and for maintaining ecosystem integrity for the benefit of humans, their domesticated animals, and the foundational biodiversity that supports us all".

Depuis que l'agriculture a été inventée au Moyen—Orient il y a 12 000 ans environ, les semences et les animaux domestiqués n'ont jamais cessé de circuler librement d'un pays à un autre et d'une civilisation à une autre, comme il a été rappelé à l'occasion d'une exposition organisée par le Muséum d'histoire naturelle de Washington, intitulée "the seeds of change" (les graines du changement).
Since agriculture was first invented in the Middle East some twelve thousand years ago, seeds and domesticated animals have always flowed freely from one country and civilization to others, thus becoming what a Washington Natural History Museum exhibit called "the seeds of change". Quite often these seeds were taken from the Amerindians and other defeated peoples, as was the case for maize, potato, tomato or cocoa.