Translation for "anicroche" to english

Anicroche

noun

• hitch

Translation examples

hitch noun

Comme avec tout nouveau système, ces réformes ne se sont pas déroulées sans anicroche.
16. As with any new system, however, this process has not been without hitches.

- se déroulerait sans anicroches.
- would go off without a hitch.

eh bien, en ce qui nous concerne ce vol s'est déroulé sans anicroche, jusqu'à ce que tu montes à bord, Commandant.
Well, so far this test flight has gone without a hitch Till you came aboard, Captain.

Il n'y a pas eu d'anicroches?
Everything went off without a hitch, huh?

Le gala annuel du Cercle d'Or se passera sans anicroches.
The Circle of Gold Gala will go off without a hitch.

Pas la moindre anicroche.
There was no hitch at all. No trouble.

Je veux dire anicroche.
Uh, I mean hitch.

Tout s'est passé sans anicroche.
It went off without a hitch.